manual de operación de pozo

PROCEDIMIENTOS Y OPERACIONES EN EL POZO

Versión 3.0
Marzo 2001
Traducido al Español V.1.0 Julio 2002

David Hawker
Karen Vogt
Allan Robinson ( secciones 11.8 y 11.9)

Misión Corporativa
Ser el líder a nivel mundial en el área de monitoreo de parámetros de perforación y control geológico. Proveer de
soluciones a la industria del petróleo y gas, mediante la utilización detecnologías innovadoras dando un servicio
excepcional al cliente.
El presente manual es para uso exclusivo de los participantes de los cursos de entrenamiento de Datalog. No se podrá reproducir
ninguna sección del presente manual sin la autorización expresa de Datalog.
Datalog, 3030 9th St SE, Calgary, Alberta, Canada T2G 3B9
Tel (403) 243-2220; Facsimile (403) 243-2872; Web-sitehttp://datalog.ab.ca

DATALOG WELLSITE OPERATIONS MANUAL, Version 3.0, issued March 2001

CONTENIDO
MISIÓN CORPORATIVA ...............................................................................................................................................0

1.

TORRES DE PERFORACIÓN Y SUS EQUIPOS ..................................9

1.1
TORRES DE PERFORACIÓN ROTARIA................................................................................................10
1.1.1
Torre de perforación en tierra. .............................................................................................................10
1.1.2
Torres de perforación en mar adentro..................................................................................................10
1.1.2.1Barcazas.....................................................................................................................................10
1.1.2.2
Plataformas de columnas plegables ...........................................................................................10
1.1.2.3
Plataformas semi-sumergibles...................................................................................................11
1.1.2.4
Buques de perforación. ..............................................................................................................11
1.1.2.5
Plataformas Fijas........................................................................................................................12
1.1.3
Ejemplos de Taladro enTierra.............................................................................................................13
1.1.4
Ejemplo de Plataforma de columnas plegables....................................................................................15
1.1.5
Ejemplo de Taladro Semi-Sumergible.................................................................................................16

2. COMPONENTES DE UNA TORRE DE PERFORACIÓN
ROTARIA.....................................................................................................................................................17
2.0

INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................18
2.1
EL SISTEMA PARA MOVER LATUBERÍA...........................................................................................19
2.1.1
Proporcionando Rotación a la Sarta de perforación y a la Broca ........................................................21
2.1.1.1
Kelly y swivel ............................................................................................................................21
2.1.1.2
Unidad de Top Drive.................................................................................................................22
2.1.2
Equipo de Elevación ............................................................................................................................23
2.1.2.1
Brazos y elevadores. ..................................................................................................................23
2.1.2.2
Cuñas...