Manual de Operacion 33 RTS 40 RTS

OPERADORES & SEGURIDAD

OPERADORES &
SEGURIDAD

Modelo
25RTS
33RTS
40RTS
3122254
5 de Mayo 2000
Spanish (Euro) - Operators & Safety

AUSTRALIAN OFFICE

EUROPEAN OFFICE

CORPORATE OFFICE

JLG INDUSTRIES, INC.
P.O. Box 5119
11 Bolwarra Road
Port Macquarie, Australia
Telephone: 065 811111
Fax: 065 810122

JLG INDUSTRIES (EUROPE)
Kilmartin Place
Tannochside Park
Uddingston, Scotland, G71 5PHTelephone: 01698 811005
Main Fax: 01698 811055
Parts Fax: 01698 811455

JLG INDUSTRIES, INC.
1 JLG Drive
McConnellsburg, PA.
17233-9533
USA
Telephone: (717) 485-5161
Fax: (717) 485-6417

PREFACIO

PREFACIO
El propósito de este manual es instruir a los usuarios en el manejo correcto de las funciones esenciales de la máquina. Es
importante hacer hincapié en un uso correcto de la máquina. Toda lainformación contenida en este manual debe ser LEÍDA y
COMPRENDIDA antes de intentar poner en funcionamiento la máquina. EL MANUAL DE LA MÁQUINA ES SU
HERRAMIENTA MÁS IMPORTANTE: guárdelo con la máquina. RECUERDE QUE UN EQUIPO SERÁ TODO LO SEGURO
QUE SEA SU OPERARIO.
DADO QUE EL FABRICANTE NO DISPONE DE UN CONTROL DIRECTO SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE
LA MÁQUINA, ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Y DELPERSONAL QUE MANEJE LA MÁQUINA LA TOMA DE
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS.
TODAS LAS INSTRUCCIONES QUE APARECEN EN ESTE MANUAL SE BASAN EN EL USO DE LA MÁQUINA BAJO
C O N D I C I O N E S D E T R A B A J O A D E C UA D A S , S I N D E S V I A C I O N E S D E L D I S E Ñ O O R I G I N A L . Q U E D A
TERMINANTEMENTE PROHIBIDO REALIZAR CUALQUIER ALTERACIÓN O MODIFICACIÓN DE LA MÁQUINA SIN LAAUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE JLG INDUSTRIES, SEGÚN LAS NORMATIVAS OSHA.
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA SE UTILIZA PARA LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE POSIBLES SITUACIONES
PELIGROSAS QUE, DE NO TENERSE EN CUENTA, PODRÍAN PROVOCAR GRAVES LESIONES O INCLUSO LA
MUERTE.
La seguridad del personal y el correcto uso de la máquina tienen prioridad absoluta; los símbolos PELIGRO,
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, IMPORTANTE, INSTRUCCIONES yNOTA se han insertado en este manual para resaltar
estas áreas. Éstos se definen del siguiente modo:

PELIGRO INDICA UNA SITUACIÓN DE INMINENTE RIESGO QUE,
DE NO EVITARSE, PODRÍA RESULTAR EN GRAVES LESIONES E
INCLUSO LA MUERTE.

PRECAUCIÓN INDICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE
PELIGROSA QUE, DE NO EVITARSE, PODRÍA RESULTAR EN
L E S I O N E S M E N O R E S . TA M B I É N P U E D E A L E R TA R D EPRÁCTICAS POCO SEGURAS.

ADVERTENCIA INDICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE
PELIGROSA QUE, DE NO EVITARSE, PODRÍA RESULTAR EN
GRAVES LESIONES E INCLUSO LA MUERTE.

IMPORTANTE O INSTRUCCIONES INDICA UN PROCEDIMIENTO
ESENCIAL PARA EL MANEJO SEGURO DE LA MÁQUINA Y QUE,
DE OBVIARSE, PODRÍ A RESULTAR EN UN FA LLO DE LA
MÁQUINA O PROVOCAR DAÑOS EN LA MISMA.

JLG INDUSTRIES PUEDE HABER PUBLICADO BOLETINES DESEGURIDAD PARA EL PRODUCTO JLG QUE HA ADQUIRIDO.
PÓNGASE EN CONTACTO CON JLG INDUSTRIES INC. O CON SU DISTRIBUIDOR JLG PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE
BOLETINES DE SEGURIDAD QUE HAYAN PODIDO PUBLICARSE DE LA MÁQUINA JLG QUE HA ADQUIRIDO. TODOS LOS PUNTOS
ESPECIFICADOS EN EL BOLETIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO JLG CORRESPONDIENTE DEBERÁN SER RESPETADOS.
LLAME AL TELÉFONO +1-877-JLG-SAFE(+1-877-554-7233).
Debido a la continua mejora de nuestros productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho a introducir cambios en
las especificaciones sin previo aviso. Para obtener información actualizada, póngase en contacto con JLG Industries,
Inc.

3122254

– Tijera JLG –

a

PREFACIO

Esta página se ha dejado en blanco
intencionadamente.

b

– Tijera JLG –

3122254

PREFACIO

Todos losprocedimientos aquí descritos se basan en el uso
de la máquina bajo condiciones de trabajo adecuadas, sin
que se utilice para un fin distinto del original, según las
normativas OSHA.

1. Sólo se permitirá el manejo de plataformas de
elevación aérea a los operarios entrenados y
autorizados para ello.

¡LEA Y PRESTE
ATENCIÓN!

3. Las funciones de los mandos deberán estar
claramente indicadas.

2. Una...