Manual de operacion cosechadora 3510

Cosechadora de Cana ˜ de Azucar ´ 3510

MANUAL DEL OPERADOR Cosechadora de Cana de Azucar ˜ ´ 3510
OMCM351011 (SPANISH)

CAMECO Industries
LITHO IN U.S.A.

Introduccion ´
Prefacio

Lea este manual detenidamente para informarse de ´ como utilizar correctamente su cosechadora. De no hacerlo, pueden sufrirse lesiones personales o ´ causarse danos a la maquina. ˜ ´ Este manual es parteintegrante de la maquina y debe acompanar siempre a la cosechadora. ˜ Las medidas de este manual se facilitan en unidades ´ metricas y en las unidades equivalentes del sistema EEUU. Utilice exclusivamente los repuestos y fijaciones especificados. Las fijaciones con cotas ´ metricas o del sistema de los EE.UU. requieren una ´ llave especıfica metrica o del sistema de los EE.UU. ´ Los lados derecho eizquierdo se determinan mirando en el sentido de avance. Todas las informaciones, ilustraciones, especificaciones y recomendaciones de este manual

´ ´ se basan en la informacion mas actual disponible a la ´ fecha de la publicacion. CAMECO se reserva el derecho a introducir cambios sin previo aviso ni ´ obligacion. Anote el numero de serie del producto en un lugar ´ seguro aparte de lacosechadora. Un lugar muy conveniente puede ser el manual de repuestos, ya que ´ debera tener a mano el numero de serie siempre que ´ ´ pida repuestos. Este numero es tambien de ayuda ´ para localizar la cosechadora en caso de que sea robada. Lea atentamente todas las notas de seguridad de este manual y las senales de advertencia en su ˜ ´ cosechadora. Los epıgrafes ATENCION e ´ IMPORTANTE introduceninstrucciones especıficas ´ ´ para la seguridad del personal y de la maquina. ´ Tomese el tiempo necesario para leerlas.
T803324,IFC –63–02FEB05–1/1

CM053510003
041305

–63–17MAR05

PN=2

Introduccion ´

Circulacion de la cana de azucar ´ ˜ ´

Los discos recogedores, ubicados a cada lado del despuntador, agrupan las puntas de cana y las dirigen ˜ al disco de corte del despuntador, quese halla en el centro del mismo. Los divisores de cosecha separan entonces las filas de cana arremolinada o caıda. Los ˜ ´ rodillos tumbadores tumban la cana hacia delante a un ˜ ´ ´ angulo optimo de entrada a la cosechadora. Las cortadoras de base cortan la parte de abajo de los ´ tallos. El rodillo transportador de elevacion hace que la cana pase a los rodillos alimentadores que regulan la ˜velocidad de la cana, con lo que se determina la ˜ longitud de tallo que cortan los trozadores. En los trozadores la cana se corta entre dos cuchillas ˜ enfrentadas, de forma que se obtienen tallos limpios y ´ parejos, los cuales caen entonces al receptaculo de la

rastra elevadora. Desde aquı los tallos limpios ´ troceados pasan a la rastra elevadora. Mientras tanto el ventilador del extractorprimario aspira los restos, las hojas y la suciedad de la cana y la tira al suelo tras ˜ la cosechadora. El sistema de rastra elevadora ´ entrega la cana a un cargador de recoleccion, que ˜ ´ puede seguir a la cosechadora por detras, por la izquierda o por la derecha. Al caer la cana desde el ˜ extremo de la rastra elevadora a dicho cargador de transporte, el material suelto restante lo aspira elventilador del extractor secundario, en la etapa final del proceso. Estos restos se sacan de la cosechadora ´ por una capota giratoria de extraccion secundaria, de forma que tampoco caigan al cargador de transporte.

AG,T803324,2 –63–02FEB05–1/1

CM053510002
041305

–UN–04FEB05

PN=3

Introduccion ´

041305

PN=4

´ndice I
´ Pagina ´ Pagina

Seguridad . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 05-1 ˜ Senales adhesivas de seguridad No permitir acompanantes subidos a la ˜ ´ maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 ´ Areas de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 ´ Evitar cables electricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 ´ Practicas de mantenimiento seguras . . . . . . . . . 10-4 ´ Prevencion...