Manual De Operacion De Sistemas De Agua Rural

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

ENTE REGULADOR

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO
DE SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA EN EL MEDIO RURAL


PRESENTACION

El Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA), Ente Regulador del sector de agua potable y alcantarillado sanitario, a través del Departamento de Fiscalización haelaborado el presente documento titulado " Manual de Operación y Mantenimiento de Sistemas de Suministro de Agua en el Medio Rural. "

En este Manual se mencionan las actividades básicas para operar y mantener un sistema de suministro de agua en el medio rural en buenas condiciones. En la elaboración de este manual se ha tomado en consideración la experiencia acumulada en elpaís en la implantación de éstos sistemas, por lo tanto será de mucha utilidad para los Comités de Agua Potable y Saneamiento ( CAPS ) y operadores de los mismos, para el buen desarrollo de las actividades a realizar.

Esperamos que este Manual guíe a los CAPS y a otros Administradores de sistemas de suministro de agua en el medio rural, para la ejecución de las actividades en lasetapas de operación y mantenimiento y de esta forma garantizar un servicio más eficiente y de buena calidad.

Consejo de Dirección
INAA, Ente Regulador

i

GLOSARIO

CAPS : Comité de Agua Potable y
Saneamiento.

COMUNIDAD RURAL : Es la localidad que tiene una población dispersa menor de 1000 habitantes, carece de trazado de calle y de infraestructura básica como: serviciode luz eléctrica, telefonía, y de establecimientos comerciales y/ o industrias.
COOPERATIVAS DE AGUA : Sociedad formada por los clientes de un
Acueducto para producir y suministrar el agua a la comunidad sin fines de lucro, conforme a las leyes y estatutos que la rijan.

GAR | : | Gerencia de Acueductos Rurales. | |
Grifo | : | Dispositivo que sirve para abrir, cerrar | o |
regularel paso de agua por una tubería
| | mediante una válvula manipulada desde el |
| | exterior. |
Hº.Fº. | : | Hierro Fundido. |
Hº.Gº. | : | Hierro Galvanizado. |
HP. | : | Potencia del motor, Horse Power. |
INAA | : | Instituto Nicaragüense de Acueductos y |
| | y Alcantarillados, Ente Regulador. |
kg/cm2 | : | Unidad para designar la resistencia del |
| | concretoa la compresión en kilogramos |
| | por centímetros cuadrados. |
lps | : | Litros por segundo |
m | : | Metro. |
m2 : Metro cuadrado.
m 3 : Metro cúbico.
MABE | : | Miniacueducto por bombeo eléctrico. |
MAG | : | Miniacueducto por gravedad. |
mca | : | metros de columna de agua. |

ii

SISTEMA DE AGUA : Es el conjunto de instalaciones y
POTABLE | | equiposinterconectados entre sí |
| | para proveer un servicio público |
| | de agua potable. |
 | : | Símbolo que se emplea para denominar |
| | el diámetro de un tubo. |
p.p.m. | : | Partes por millón |
PVC. | : | Cloruro de polivinilo. |
r.p.m. | : | Revoluciones por minuto. |
UNOM | : | Unidad Nacional de Operación y |
| | Mantenimiento. |
USUARIO | : | Es la persona natural ojurídica |
| | domiciliada. |

iii

CONTENIDO

Página

PRESENTACIÓN i
GLOSARIO ii
INTRODUCCIÓN 1

I. | OBJETIVOS | | 2 |
| 1.1 | Objetivo general | 2 |
| 1.2 | Objetivos específicos | 2 |

II. LA OPERACIÓN DEL SISTEMA. 3

2.1 | Generalidades | 3 |
2.2 | Fuentes de abastecimiento | 3 |
2.2.1 | fuente subterránea | 3 |
| a. Pozo | 3 |
| b. Bomba y motor | 7 || c. Tablero de control eléctrico | 7 |
2.1.1.1 Procedimiento para la operación de equipo de
| Bombeo eléctrico | 10 |
2.2.2 | Manantiales y fuentes superficiales | 10 |
a. Captación de manantiales 10
b. Captación superficial 10
2.2.2.1 Procedimiento para la operación de las 10
obras de captación

2.3 Línea de conducción 10

2.3.1 Línea de conducción por gravedad 10...