Manual de operacion sle-es-v4 3
Páginas: 231 (57693 palabras)
Publicado: 13 de marzo de 2012
SLE5000 / SLE4000
Manual de Instrucciones
Versión 4.3 software
Información de uso del software/manual:
Nota: El presente manual se ha redactado para utilizarse con los modelos G, G-R y H de respiradores. También es válido para los modelos A, B, C, D, E y F cuyo software se haya actualizado a la versión 4.3, si bien el usuario debe tener en cuenta que puede haber diferencias en elhardware.
Datos de contacto: SLE Limited Twin Bridges Business Park 232 Selsdon Road South Croydon Surrey CR2 6PL Teléfono: Fax: Correo-e: Sitio Web: +44 (0)20 8681 1414 +44 (0)20 8649 8570 service@sle.co.uk www.sle.co.uk
(los correos-e se tienen que dirigir al gerente del servicio)
Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir o guardar esta publicación, en parte o en su totalidad, encualquier medio de recuperación, así como comunicar su contenido de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de cualquier otra forma, sin el permiso previo de SLE. © Copyright SLE 11/02/2009. Manual: UM0095 5ª edición Nº de pieza SLE: N6626/05/ES/V4.3
Página 2 de 304
Este manual es para los modelos G, G-R y H de respirador
Modo deempleo del respirador infantil SLE5000/SLE4000
Tiene que leer y entender las advertencias de las páginas 32 a 37 antes de utilizar el respirador SLE5000/SLE4000. Si no lo hace, el paciente puede sufrir lesiones muy graves. 1 ASEGÚRESE DE QUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE RESERVA DEL RESPIRADOR ESTÁ TOTALMENTE CARGADA: Página 149.
2
REALICE LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO: Página 98.
3CONFIGURE EL RESPIRADOR EN EL MODO ELEGIDO: Página 168.
4
EL RESPIRADOR ESTÁ LISTO PARA SU USO.
Para más información, véase la sección técnica de la página 228. Para la localización de averías, véase la tabla de localización de averías de la página 214.
Página 3 de 304
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
Página 4 de 304
CONTENIDOS 1. Introducción..............................................................................................................14 1.1. Acerca de este manual.....................................................................................14 1.2. Uso previsto .....................................................................................................14 1.2.1. Usuarios previstos.....................................................................................14 2. Novedades de la versión 4.3 ....................................................................................15 2.1. Modo VTOplus ....................................................................................................15 2.2. Compensación de fugas de VTOplus .................................................................15 2.3.Compensación media de HFO .........................................................................15 2.4. Compensación de fugas por sensibilidad de finalización automática en modos PSV .................................................................................................15 2.5. Alarmas menos molestas en modo CPAP (cuando el sensor de flujo no está conectado).................................................15 2.6. Control de batería.............................................................................................15 2.6.1. Modelos A, B, C y D de respiradores ........................................................15 2.6.2. Modelos E, F, G y H de respiradores ........................................................15 2.7. Opción de silencio previo.................................................................................15 2.8. Cambio en sensibilidad del control de tiempo de subida .................................15 3. Descripción de los modos del respirador ..............................................................16 3.1. CPAP (con sensor de flujo) ..............................................................................16 3.1.1. CPAP con apoyo...
Manual de Instrucciones
Versión 4.3 software
Información de uso del software/manual:
Nota: El presente manual se ha redactado para utilizarse con los modelos G, G-R y H de respiradores. También es válido para los modelos A, B, C, D, E y F cuyo software se haya actualizado a la versión 4.3, si bien el usuario debe tener en cuenta que puede haber diferencias en elhardware.
Datos de contacto: SLE Limited Twin Bridges Business Park 232 Selsdon Road South Croydon Surrey CR2 6PL Teléfono: Fax: Correo-e: Sitio Web: +44 (0)20 8681 1414 +44 (0)20 8649 8570 service@sle.co.uk www.sle.co.uk
(los correos-e se tienen que dirigir al gerente del servicio)
Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir o guardar esta publicación, en parte o en su totalidad, encualquier medio de recuperación, así como comunicar su contenido de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de cualquier otra forma, sin el permiso previo de SLE. © Copyright SLE 11/02/2009. Manual: UM0095 5ª edición Nº de pieza SLE: N6626/05/ES/V4.3
Página 2 de 304
Este manual es para los modelos G, G-R y H de respirador
Modo deempleo del respirador infantil SLE5000/SLE4000
Tiene que leer y entender las advertencias de las páginas 32 a 37 antes de utilizar el respirador SLE5000/SLE4000. Si no lo hace, el paciente puede sufrir lesiones muy graves. 1 ASEGÚRESE DE QUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE RESERVA DEL RESPIRADOR ESTÁ TOTALMENTE CARGADA: Página 149.
2
REALICE LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO: Página 98.
3CONFIGURE EL RESPIRADOR EN EL MODO ELEGIDO: Página 168.
4
EL RESPIRADOR ESTÁ LISTO PARA SU USO.
Para más información, véase la sección técnica de la página 228. Para la localización de averías, véase la tabla de localización de averías de la página 214.
Página 3 de 304
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
Página 4 de 304
CONTENIDOS 1. Introducción..............................................................................................................14 1.1. Acerca de este manual.....................................................................................14 1.2. Uso previsto .....................................................................................................14 1.2.1. Usuarios previstos.....................................................................................14 2. Novedades de la versión 4.3 ....................................................................................15 2.1. Modo VTOplus ....................................................................................................15 2.2. Compensación de fugas de VTOplus .................................................................15 2.3.Compensación media de HFO .........................................................................15 2.4. Compensación de fugas por sensibilidad de finalización automática en modos PSV .................................................................................................15 2.5. Alarmas menos molestas en modo CPAP (cuando el sensor de flujo no está conectado).................................................15 2.6. Control de batería.............................................................................................15 2.6.1. Modelos A, B, C y D de respiradores ........................................................15 2.6.2. Modelos E, F, G y H de respiradores ........................................................15 2.7. Opción de silencio previo.................................................................................15 2.8. Cambio en sensibilidad del control de tiempo de subida .................................15 3. Descripción de los modos del respirador ..............................................................16 3.1. CPAP (con sensor de flujo) ..............................................................................16 3.1.1. CPAP con apoyo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.