Manual De Operaciones Nh Lb90B

Manual de uso y mantenimiento

LB90.B LB95.B LB110.B LB115.B
Manual de uso y mantenimiento

Impreso N. 604.35.172.02 Español - Printed in Italy

PROVEN PERFORMANCE

LB90.B-LB95.B LB110.B-LB115.B

PROVEN PERFORMANCE

MANUAL DEL OPERADOR LB90.B LB95.B LB110.B LB115.B

ESTE SIMBOLO “ATENCION SEGURIDAD” LLAMA SU ATENCION SOBRE LOS MENSAJES IMPORTANTES RELATIVOS A LAS PRECAUCIONES DESEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. CUANDO ENCUENTRE ESTE SIMBOLO, LEA DETENIDAMENTE EL MENSAJE SIGUIENTE Y ESTE ATENTO PUESTO QUE HAY RIESGO DE GRAVES LESIONES CORPORALES. Las palabras Peligro, Atención o Precaución utilizadas en los adhesivos de seguridad tienen la significación siguiente: • PELIGRO: Indica una situación de peligro inmediato que, si no se evita, podría causar lesiones graveso incluso mortales. El color asociado a Peligro es el ROJO. • ATENCION: Indica una situación de peligro inmediato que, si no se evita, podría causar lesiones graves. El color asociado a Atención es el NARANJA. • PRECAUCION: Indica una situación de peligro inmediato que, si no se evita, podría causar lesiones leves. También sirve para prevenir contra prácticas no seguras. El color asociado aPrecaución es el AMARILLO. Ciertos adhesivos, de conformidad con la norma ISO constan de varias partes. Deben interpretarse de la siguiente manera: • • • • La parte superior indica la naturaleza del peligro. La parte inferior indica lo que se debe hacer para evitarlo. Estos adhesivos tienen un fondo AMARILLO. Cuando se utilizan los símbolos de prohibición, tales como

si se utilizan, son de colorROJO.

ATENCION
TODA UTILIZACION INCORRECTA DE ESTA MAQUINA PUEDE OCASIONAR GRAVES LESIONES CORPORALES E INCLUSO MORTALES. ANTES DE UTILIZAR LA MAQUINA, ASEGURESE DE QUE EL OPERADOR: • Esté informado sobre la utilización correcta y segura de la máquina. • Lea y entienda el (los) manual(es) correspondientes a esta máquina. • Haya leído y comprendido TODOS los adhesivos de seguridad de la máquina.• Sea el único que opere en la zona de trabajo. • Haya aprendido a utilizar los comandos de la máquina en un lugar seguro y despejado antes de trabajar en el sitio de trabajo. Le corresponde respetar las leyes y reglamentaciones en vigor y seguir las instrucciones de New Holland en cuanto a la utilización y mantenimiento de la máquina.

Toda reproducción o traducción, incluso parcial, estáprohibida sin autorización escrita de la Sociedad New Holland 604.35.172.02 Copyright © 2005 Edición 03-2006

GUIA RAPIDA DE SECCION DE REFERENCIA
Son mostradas las secciones contenidas en éste libro.

1 - Al propietario 2 - Números de identificación/Organos de la máquina 3 - Seguridad/Adhesivos/Gestos de mando 4 - Mandos/Instrumentos/Accesorios 5 - Instrucciones de utilización 6 - Conducciónen el trabajo y en carretera 7 - Periodicidad de mantenimiento 8 - Engrase/Filtros/Fluidos 9 - Mantenimiento/Regulación 10 - Sistema eléctrico 11 - Almacenamiento 12 - Especificaciones 13 - 50 Formulario del mantenimiento de las 50 primeras horas

Esta página se deja blanca a propósito

ÍNDICE

SECCION 1 AL PROPIETARIO........................................................................................................................................ 1-1 ESCAVADORAS CARGADORAS LB90.B, LB95.B, LB110.B Y LB115.B................................................1-1 DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE Y DETRAS DE LA MAQUINA ........................................................1-4 SECCION 2 NUMEROS DE IDENTIFICACION/ORGANOS DE LA MAQUINA.............................................................. 2-1 TIPO, NUMERO DE SERIE Y AÑO DE FABRICACION DE LA MAQUINA .............................................2-1 IDENTIFICACION DE LOS PRINCIPALES ORGANOS ...........................................................................2-4 SECCION 3 SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO ...................................................................................... 3-1 ADHESIVOS...