manual de pequeñas irrigaciones

MANUAL PRACTICO
DE
PEQUEÑAS
IRRIGACIONES

Ing.Eduardo Garcia Trisolini

Lima, junio 09

INTRODUCCIÓN

Todos los países andinos presentan zonas en que el riego es necesario para la actividad
agropecuaria, sea este como complemento de las lluvias o como condición
indispensable en zonas desérticas y semidesérticas.
Estas zonas representan una gran extensión de territorio y por lotanto anualmente se
invierten sumas considerables en la realización de estudios y ejecución de proyectos de
riego, correspondiendo la mayoría de los proyectos a pequeñas irrigaciones.
Muchos de estos son deficientemente conceptuados, ejecutados y monitoreados,
principalmente por falta de visión integral del proyecto lo que a su vez ocasiona
pérdidas financieras y desmoralización en la supuestapoblación beneficiaria.
El presente manual pretende orientar gerencialmente y técnicamente a las personas
dedicadas a las pequeñas irrigaciones, con el objeto de mejorar la eficacia de los
proyectos de riego.
Para cumplir dicho objetivo, el manual tiene las características siguientes:
Carácter integral de los aspectos a considerarse en los programas y proyectos de
riego, que comprendenplanificación, desarrollo y diseño.
Tipo ayuda memoria con todos los aspectos a considerarse. Es un check list para la
elaboración de un estudio.
El manual comprende 2 partes. La primera se refiere a la conceptualización del
proyecto y lo conforma el planeamiento y su desarrollo. La segunda parte se refiere a
los aspectos técnicos y lo conforman la demanda y la oferta de agua y el diseño de lainfraestructura.
En el manual no se ha considerado el marco lógico y la evaluación ex ante del proyecto
debido a que estos temas son tratados en la guía metodológica para la identificación,
formulación y evaluación de proyectos de infraestructura de riego menor del MINAG
con suficiente detalle y profundidad.
Poner un límite, a lo que debería de llamarse pequeños proyectos de riego es algoarbitrario, sin embargo, considero que serían proyectos menores a unas 3,000 has.
Es deseo que el presente documento coadyude a la elaboración de mejores proyectos
por parte de los proyectistas y también permita un mejor control para su aprobación
por parte de los evaluadores.

El Autor
2

ALGUNOS PENSAMIENTOS…….

“Los gobiernos de los países latinoamericanos y las entidades internacionalesque se
ocupan de los problemas del desarrollo económico y social han señalado
reiteradamente la necesidad de disponer de proyectos de inversión en número y calidad
adecuados. Hay escasez de buenos proyecto en diversos sectores y los proyectos
disponibles sueles presentar muchas deficiencias”.
Nota de ILPES

“Un planteamiento eficaz debe basarse en hechos e información, no en la emoción o eldeseo”.
George Ferry

“Parece que hay una regla general.
Cuanto más rica es la organización
para el desarrollo, más eficiente y
económicos son sus proyectos; mientras
que cuanto más pobre es la
organización, menos consigue con
costos exorbitantes. La razón parece ser
que
una
organización
rica,
generalmente emplea a los mejores
hombres disponibles para su proyecto”.
Josef Zimmerman“Mi convicción real es que ningún plan
para riego puede suponerse que
proporcione recuperaciones
económicas, a no ser que el total del
grupo de operaciones que deben
hacerse, desde el gabinete hasta la
venta de las cosechas, sea considerado
y se le integre en forma total”.

“Se considera la autorización para un proyecto únicamente cuando ninguno de los que
lo autorizan pueda serculpado si el proyecto fracasa, y cuando todos que lo autorizan,
puedan reclamar créditos si tiene éxito”.
Regla de Rogers, citado en la ley de Murphy II.

3

MANUAL PRACTICO DE PEQUEÑAS
IRRIGACIONES
INDICE GENERAL

INTRODUCCIÓN

PRIMERA PARTE: CONCEPTUALIZACIÓN DEL PROYECTO
I.

PLANEAMIENTO.
1. Consideraciones generales.
2. Caudales de diseño.
3. Planeamiento del mejoramiento de...