Manual de periodismo

M a n u a l

d e

p e r i o d i s m o
independiente
06-0774 JournHndbk_SPA.indd i

12/20/06 7:56:47 AM

M a n u a l

periodismo
p o r

d e

independiente

D e b o r a h

P o t t e r

Deborah Potter es directora ejecutiva de NewsLab (www.newslab.org), un centro de recursos en
línea para periodistas instalado en Washington, D.C. que ella misma fundó en 1998. Ha impartidoclases de periodismo como miembro del profesorado de The Poynter Institute y de la Universidad
Americana y fue directora ejecutiva de la Fundación de Directores de Noticias de Radio y
Televisión. Dirige talleres para periodistas en salas de redacción de Estados Unidos y de todo el
mundo. Es una importante columnista cuyos análisis de los noticiarios en los medios electrónicos
son publicados enla American Journalism Review y es autora de Ready, Set, Lead: A Resource Guide
for News Leaders. Potter pasó en noticiarios de TV más de 20 años, 16 de los cuales fue corresponsal
de las cadenas CBS News y CNN, a cargo de los asuntos de La Casa Blanca, el Departamento de
Estado, el Congreso, política nacional y asuntos del medio ambiente. También fue presentadora de
la serie de PBS TV “In thePrime”. Tiene una licenciatura por la Universidad de Carolina del Norte en
Chapel Hill y una maestría por la American University.

06-0774 JournHndbk_SPA.indd ii

12/20/06 7:56:56 AM

C o n t e n i d o

1
¿Qué es una
noticia?

2

[4]

Tipos de noticias
De dónde vienen las
noticias
El papel del periodista
Objetividad e
imparcialidad
Proveedores de noticias

5
Medioselectrónicos e
internet

[ 38 ]
Formas y términos de
la narrativa para los
medios electrónicos
Redacción de textos
para los noticiarios
Sonido
Imágenes
Noticiarios
Noticias en Internet
Formas narrativas en línea
Redacción en línea

06-0774 JournHndbk_SPA.indd 1

3

4

Cómo conseguir
la historia

Cómo contar
la historia

Edición de
la historia

[ 12 ]
Seis preguntasfundamentales
Observación
Investigación
Fuentes
Entrevistas
Reglas básicas
Hay que anotar bien

[ 22 ]
Enfoque
Redacción
Introducción
Estructura de la historia
Final
Atribución
Citas y audios
Números

[ 30 ]
Puestos de trabajo
en un periódico
Puestos en los medios
electrónicos
El papel del editor
Revisión de textos
Asesoría
Titulares, pies de
foto y resúmenes
Materialgráfico y visual
Supervisión

6
Periodismo
especializado

7

8

La ética y la ley
[ 54 ]
[ 46 ]

Habilidades del
reportero de fuente
Gobierno y política
Negocios y economía
Salud, ciencia y el medio
ambiente
Policía y tribunales
Deportes
Preguntas que el
periodista debe hacer
sobre las encuestas

Principios de ética
La toma de decisiones
ética
Códigos de ética
Códigos deconducta
Normas de la
comunidad
Cuestiones legales

Recursos
periodísticos

[ 61 ]

Grupos afiliados
Reportaje y edición
Periodismo
especializado
Capacitación en
periodismo
Libertad de expresión
Libros
Códigos de ética

12/20/06 2:33:14 PM

INTRODUCCIÓN

El periodismo es a la vez una profesión y un ar te, pues los
periodistas aplican habilidades especializadas y sesometen
a normas en común. Así pues, ¿qué hace del periodismo algo
distinto de otras ocupaciones, como la medicina o el derecho,
que pueden ser descritas en los mismos términos? La mayor
diferencia es quizá el papel especial que los medios informativos
desempeñan en una sociedad libre.
Con frecuencia se ha dicho que la prensa libre es
el oxígeno de la democracia porque una no puede
sobrevivirsin la otra. El escritor político francés
Alexis de Tocqueville se dio cuenta de esto en
su visita a Estados Unidos hace casi 200 años.
“No es posible tener verdaderos periódicos sin
democracia y no se puede tener democracia sin
periódicos” escribió. Desde entonces, la validez
,
de esa simple declaración ha sido demostrada
en varios países del mundo. Las democracias,
bien establecidas o...