manual de plantacion de iglesias

Centro de Plantación de Iglesias: “El Redentor”

Manual para
Plantadores
de Iglesias
Timothy J. Keller
J. Allen Thompson

`
Iglesia Presbiteriana “Redeemer”
1359 Broadway, Piso 4
Nueva York, NY 10018

© Copyright 2002, Centro “El Redentor,” Manual para Plantadores de Iglesias

Página

1

Copyright © Timothy J. Keller y J. Allen Thompson, 2002
De acuerdo a los derechos de‘copyright’ ninguna porción de estos
materiales puede ser reproducida en cualquiera forma sin permiso del autor
Traducción por Raúl A. Hernández
Redeemer Church Planning Center
1359 Breoadway, Suite 400
New York, NY 10018
Diseño de la cubierta por Cregan Cooke y Beccy Lock

© Copyright 2002, Centro “El Redentor,” Manual para Plantadores de Iglesias

Página

2

Prefacio

T

ienen ensus manos un compendio de bosquejos, lecturas, ejercicios y otros
materiales que preparan a plantadores de iglesias a iniciar nuevas obras
especialmente en el contexto urbano. Igual a otros manuales semejantes a este,
estamos convencidos que el inicio de nuevas iglesias es “la metodología evangelística
mas eficaz debajo del cielo.” (C.P. Wagner) Pero la mayoría de libros sobre el comienzo
denuevas iglesias son demasiado generales (nos dicen porque abrir nuevas iglesias pero
no como hacerlo) o son demasiado específicos (comentando como establecer un solo
modelo de la iglesia). Nuestra contribución es equipar al lector a pensar creativamente
como establecer iglesias en cualquier contexto, cultura o grupo de personas.
Existen varios otros principios que son presentados en este libro.Primero, creemos que el evangelio es “el poder de Dios para plantar nuevas iglesias”
como también “para la salvación” (Rom. 1:16-17). La primera llave de cualquier
ministerio efectivo es una firme convicción de la exclusividad y efectividad del evangelio
para revitalizar a personas y comunidades. Este principio se trata especialmente en el
volumen II y III pero se reconoce a través de todoeste manual.
Segundo, lideres Cristianos generalmente subestiman la importancia y complejidad de
contextualización. La segunda llave de un ministerio efectivo es un modelo de ministerio
creativo que honra los compromisos bíblicos, las realidades del contexto y los dones de
sus líderes. Este principio se trata especialmente en el volumen I pero corre a través de
toda la obra.
Tercero, creemosque, paradójicamente, iglesias crecen mejor no al enfatizar el
crecimiento de la iglesia sino al servir la paz (shalom) de toda la ciudad. San Agustín
creía que ciudadanía en la Ciudad de Dios nos haría los mejores ciudadanos de la ciudad
humana. Este principio se trata en el volumen III, pero se presupone en todo el material.
Allen Thompson, el compilador, editor y contribuidor a esta obra fuelíder misionero en
América Latina por años y coordinador de la plantación de iglesias multiculturales con la
Iglesia Presbiteriana en América. Yo produje la mayoría del material escrito durante mi
estancia como plantador de la Iglesia Presbiteriana “El Redentor” en Nueva York. Terry
Gyger y Osní Ferreira, también contribuidores, ahora trabajan con el Centro de
Plantación de Nuevas Iglesias.Osní fue el primer director del Centro y ahora es pastor
de la Iglesia Central Presbiteriana en Londrina, Brazil. Terry Gyger, actualmente director
del Centro, fue por muchos años el pastor ejecutivo de la Iglesia Presbiteriana “El
Redentor”.
Es nuestro deseo que este manual contribuya significativamente a la practica de la
plantación de nuevas iglesias en centros urbanos.
Tim Keller
NuevaYork, Pascua 2002

© Copyright 2002, Centro “El Redentor,” Manual para Plantadores de Iglesias

Página

3

© Copyright 2002, Centro “El Redentor,” Manual para Plantadores de Iglesias

Página

4

Contenido
Introducción
• Historia y comienzo: Iglesia Presbiteriana “El Redentor”…… 7
• Propósito y uso del Manual…… 23
• Gráfica: Cambiando la Ciudad a través de Nuevas Iglesias……...