Manual De Plc

Cat. No. Z211-ES2-02

Relé programable ZEN

MANUAL DE OPERACIÓN

Información general
08
ESPAÑA
Omron Electronics Iberia S.A.
c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid
Tel: +34 913 777 900
Fax: +34 913 777 956
omron@omron.es
www.omron.es

Madrid
Barcelona
Sevilla
Valencia
Vitoria

Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:

+34 913 777 913
+34 932 140 600
+34 954 933 250
+34 963 530 000
+34945 296 000

Instalación y cableado

55

Métodos de programación y operación

101 Funciones especiales

Advanced Industrial Automation

Nota: las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Cat. No. Z211-ES2-02

Características y modelos

35

PORTUGAL
Omron Electronics Iberia, S.A. – Sucursal Portugal
Torre Fernão Magalhães
Avenida D. João II, Lote1.17.02, 6º Piso
1990 – 084 - Lisboa Portugal
Tel: +351 21 942 94 00
Fax: +351 21 941 78 99
info.pt@eu.omron.com
www.omron.pt

Relé programable ZEN
Manual de funcionamiento
Revisado en septiembre 2006

El presente manual de funcionamiento corresponde solamente a los relés
programables ZEN versión 2 (-V2). Para los relés programables ZEN
versión-1 preversión 1, consulte el Manual defuncionamiento con
Cat. No. Z183.

Prólogo
Los productos OMRON se fabrican para su uso conforme a procedimientos
adecuados, por un operario cualificado, y sólo para los fines descritos en este
manual.
El ZEN es un controlador compacto y altamente funcional que puede utilizarse
fácilmente para automatizar aplicaciones a pequeña escala. En su desarrollo se han
conjugado la avanzada tecnologíade OMRON con la especialización de esta marca
en el desarrollo de diversos tipos de controladores.
La versión 2 del ZEN incluye CPU de tipo económico y CPU de tipo para
comunicaciones. Se ha añadido el funcionamiento de temporizadores dobles y el
funcionamiento entre días para los temporizadores semanales. Asimismo, se han
incluido las funciones de salida de pulsos y contadores de 8 dígitospara el recuento
de alta velocidad; además, las unidades de expansión de E/S han sido reducidas a
la mitad de su ancho.
El presente manual describe el modo de utilización del ZEN versión 2. Antes de
utilizar el ZEN, recomendamos leer detenidamente este manual para poder hacerlo
correctamente. Mantenga este manual a su alcance para consultarlo cuando sea
necesario.
Perfil de usuario
Elpresente manual está previsto para los siguientes usuarios:
•
•
•
•

Personas encargadas de introducir dispositivos FA
Diseñadores de sistemas FA
Personas encargadas de la instalación o conexión de dispositivos FA
Personas que administran instalaciones FA
Las personas que utilicen estos productos deberán tener conocimientos adecuados
de los sistemas eléctricos (por ejemplo, ingenieroseléctricos o equivalente).

iv

Garantía y consideraciones de aplicación
Lea y comprenda este manual
Lea y comprenda este manual antes de utilizar el producto. Consulte al
representante de OMRON si tiene alguna duda o comentario que hacer.

Garantía y limitaciones de responsabilidad
Garantía y limitaciones de responsabilidad
GARANTÍA
La única garantía que ofrece OMRON es que losproductos no presentarán defectos
de materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período, si así se
especifica) a partir de la fecha en que OMRON los ha vendido.
OMRON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI ASUME COMPROMISO ALGUNO,
EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE, RELACIONADOS CON LA AUSENCIA DE
INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN
DE LOS PRODUCTOS. TODO COMPRADOR OUSUARIO ASUME QUE ES ÉL,
EXCLUSIVAMENTE, QUIEN HA DETERMINADO LA IDONEIDAD DE LOS
PRODUCTOS PARA LAS NECESIDADES DEL USO PREVISTO. OMRON
DECLINA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
OMRON NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O
CONSIGUIENTE, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA COMERCIAL RELACIONADOS
DE CUALQUIER MODO CON LOS PRODUCTOS,...