Manual de Polycom VSX7000

Guía de inicio rápido

de la serie VSX
Versión 8.5

Edición de mayo de 2006
3725-21290-006/A

GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE LA SERIE VSX

Información de la marca comercial
Polycom®, el diseño del logotipo de Polycom y ViewStation® son marcas comerciales registradas
de Polycom, Inc. ImageShare™, PathNavigator™, People+Content™, PowerCam™, QSX™,
SoundStation VTX 1000™, StereoSurround™,Visual Concert™, VS4000™ y VSX™ son marcas
comerciales de Polycom, Inc. en los Estados Unidos y otros países. El resto de las marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Información de patentes
El producto suministrado está protegido por una o más patentes en los EE.UU. y en otros países,
así como por patentes en curso de Polycom, Inc.

© 2006 Polycom, Inc. Todos losderechos reservados.
Polycom, Inc.
4750 Willow Road
Pleasanton, CA 94588-2708
EE.UU.
Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de
ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, con ningún propósito,
sin la autorización expresa por escrito de Polycom, Inc. En virtud de lo dispuesto
por la ley, la reproducción incluye la traducción a otro idioma oel cambio de
formato.
En lo relativo a las partes, Polycom, Inc. conserva la titularidad de todos los
derechos de propiedad con respecto al software utilizado en sus productos. El
software está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados
Unidos y las disposiciones de tratados internacionales. Por tanto, debe tratar el
software como cualquier otro material protegido por lasleyes de propiedad
intelectual (por ejemplo, un libro o una grabación sonora).
Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información
de este manual sea exacta. Polycom, Inc. no es responsable de los errores de
impresión o administrativos. La información contenida en el presente documento
está sujeta a cambios sin previo aviso

iiWWW.POLYCOM.COM/VIDEODOCUMENTATION

Contenido
Principios básicos del sistema .............................................................. 1
Uso del control remoto ......................................................................................................... 1
Obtención de información adicional......................................................................................... 3

Llamadas y respuestas......................................................................... 3
Respuesta a una videollamada ............................................................................................... 3
Realización de una videollamada ............................................................................................ 3
Finalización de unavideollamada............................................................................................ 5
Tipos de videollamadas que puede realizar .............................................................................. 6
Realización de llamadas de sólo audio y adición de sitios de sólo audio ........................................ 7
Finalización de una llamada de sóloaudio................................................................................ 8

Control de los elementos visualizados.................................................. 8
Selección y ajuste de una cámara u otra fuente de vídeo ........................................................... 8
Configuración y uso de los preajustes de cámara .....................................................................10
Cambio entre vídeo en pantalla completa ypantalla de inicio.....................................................12
Activación, movimiento y desactivación de PIP ........................................................................12
Activación del seguimiento de cámara automático (sólo PowerCam Plus).....................................14

Control de los elementos de audio ........................................................