Manual de propietario Journey 2012
Páginas: 422 (105375 palabras)
Publicado: 20 de diciembre de 2014
JOURNEY 2012
Manual de Propietario
En caso de contacto con los gases o el
ácido de la batería, lave con abundante
agua y en seguida acuda al médico
Cualquier golpe excesivo como por una caída, presión excesiva en la parte plástica u
otros malos manejos pueden dañar los circuitos y ocasionar la inmovilización del vehículo.
LLAVES
Si requiere arrancar el vehículo con cables puente,consulte el manual del propietario.
Mantenga la batería alejada de cigarros,
cerillos, o cualquier tipo de producto que
provoque flama.
ceguera o dañar gravemente su piel.
Su batería no requiere mantenimiento de ningún tipo, sin embargo si requiriera trabajar
con ella recuerde que contiene gases explosivos que pudieran dañar sus ojos, causarle
MANTENIMIENTO A LA BATERÍA
Utiliceel gato sólo para cambiar un neumático. Si requiere trabajar bajo el vehículo
utilice rampas o torres elevadoras. No confíe en el gato para estas operaciones.
USO DEL GATO (Si así está equipado)
No mezcle diferentes tipos de anticongelante. Consulte las
tablas de especificaciones al final de este manual.
Mantenga los niveles en los rangos indicados.
ANTICONGELANTE
El ventilador delvehículo puede iniciar su funcionamiento
en cualquier momento. Mantenga alejadas las manos de
esta zona. Si va a dar servicio al motor NUNCA lo haga
con bufandas, corbata o joyería que pudiera atorarse en
los componentes en movimiento del motor.
VENTILADOR DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Nunca abra el tapón de radiador cuando el vehículo esté caliente ya que
podría causarle gravesquemaduras.
TAPÓN DE RADIADOR
Los gases del escape pueden entrar si la compuerta trasera o el cristal
están abiertos o entreabiertos. Estos gases pueden causar lesiones o ser
fatales. Mantenga el cristal y compuerta trasera cerrados cuando el motor
esté encendido.
ENTRADA DE GASES POR LA COMPUERTA TRASERA
Utilice siempre los cinturones de seguridad y protecciones adecuadas
para niños ymascotas aún cuando el vehículo cuenta con bolsas de aire.
SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD
ÉSTOS SON SÓLO ALGUNOS DE LOS PUNTOS DE SEGURIDAD
QUE DEBERÁ OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE
SU VEHÍCULO. LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO.
GUÍA RÁPIDA DE SEGURIDAD
LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO
•
•
COMBUSTIBLE CUANDO EL MOTOR ESTÉ EN MARCHA.
NO DRENE EL FILTRO SEPARADORDE
ADVERTENCIA
ENCIENDE EL MENSAJE "WATER IN FUEL".
O SI SE ILUMINA EL PILOTO DEL TABLERO, O SI SE
DRENE EL FILTRO CUANDO MENOS UNA VEZ POR SEMANA
ESTOS DAÑOS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA
DAÑARÁ LOS INYECTORES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DE SU VEHÍCULO.
EL ARRANCAR EL MOTOR CON EL PILOTO DE AGUA EN COMBUSTIBLE ILUMINADO,
PRECAUCIÓN
CONSULTE LA SECCIÓN DEMANTENIMIENTO EN ESTE MANUAL.
EL FILTRO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA.
AGUA EN EL COMBUSTIBLE POR LO QUE USTED DEBE PROCEDER A DRENAR
O APARECE EL MENSAJE "WATER IN FUEL", INDICA QUE SE HA DETECTADO
SI SE ILUMINA ESTE PILOTO DEL TABLERO
AGUA EN COMBUSTIBLE DIESEL
INFORMACIÓN PARA MOTORES A DIESEL
(SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO)
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este manual ilustra y describe lascaracterísticas de operación de los equipos tanto estándar como opcionales en el
vehículo. Dependiendo de la versión y modelo que usted haya adquirido, su vehículo podría o no contar con alguna(s) de
las características que se describen en este manual.
Asimismo, este manual podría describir características y/o equipos que ya no están disponibles y/o que no fueron
ordenados para su vehículo. Si tienealguna duda o comentario al respecto no dude en contactar a cualquier
distribuidor autorizado, o a nuestro CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES en los teléfonos 5081-7568 del D.F. y
Zona Metropolitana, o al 01(800) 505-1300 (LADA sin costo) para el interior de la República.
Chrysler de México, S.A. de C.V. se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y especificaciones, y/o de hacer...
Manual de Propietario
En caso de contacto con los gases o el
ácido de la batería, lave con abundante
agua y en seguida acuda al médico
Cualquier golpe excesivo como por una caída, presión excesiva en la parte plástica u
otros malos manejos pueden dañar los circuitos y ocasionar la inmovilización del vehículo.
LLAVES
Si requiere arrancar el vehículo con cables puente,consulte el manual del propietario.
Mantenga la batería alejada de cigarros,
cerillos, o cualquier tipo de producto que
provoque flama.
ceguera o dañar gravemente su piel.
Su batería no requiere mantenimiento de ningún tipo, sin embargo si requiriera trabajar
con ella recuerde que contiene gases explosivos que pudieran dañar sus ojos, causarle
MANTENIMIENTO A LA BATERÍA
Utiliceel gato sólo para cambiar un neumático. Si requiere trabajar bajo el vehículo
utilice rampas o torres elevadoras. No confíe en el gato para estas operaciones.
USO DEL GATO (Si así está equipado)
No mezcle diferentes tipos de anticongelante. Consulte las
tablas de especificaciones al final de este manual.
Mantenga los niveles en los rangos indicados.
ANTICONGELANTE
El ventilador delvehículo puede iniciar su funcionamiento
en cualquier momento. Mantenga alejadas las manos de
esta zona. Si va a dar servicio al motor NUNCA lo haga
con bufandas, corbata o joyería que pudiera atorarse en
los componentes en movimiento del motor.
VENTILADOR DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Nunca abra el tapón de radiador cuando el vehículo esté caliente ya que
podría causarle gravesquemaduras.
TAPÓN DE RADIADOR
Los gases del escape pueden entrar si la compuerta trasera o el cristal
están abiertos o entreabiertos. Estos gases pueden causar lesiones o ser
fatales. Mantenga el cristal y compuerta trasera cerrados cuando el motor
esté encendido.
ENTRADA DE GASES POR LA COMPUERTA TRASERA
Utilice siempre los cinturones de seguridad y protecciones adecuadas
para niños ymascotas aún cuando el vehículo cuenta con bolsas de aire.
SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD
ÉSTOS SON SÓLO ALGUNOS DE LOS PUNTOS DE SEGURIDAD
QUE DEBERÁ OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE
SU VEHÍCULO. LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO.
GUÍA RÁPIDA DE SEGURIDAD
LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO
•
•
COMBUSTIBLE CUANDO EL MOTOR ESTÉ EN MARCHA.
NO DRENE EL FILTRO SEPARADORDE
ADVERTENCIA
ENCIENDE EL MENSAJE "WATER IN FUEL".
O SI SE ILUMINA EL PILOTO DEL TABLERO, O SI SE
DRENE EL FILTRO CUANDO MENOS UNA VEZ POR SEMANA
ESTOS DAÑOS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA
DAÑARÁ LOS INYECTORES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DE SU VEHÍCULO.
EL ARRANCAR EL MOTOR CON EL PILOTO DE AGUA EN COMBUSTIBLE ILUMINADO,
PRECAUCIÓN
CONSULTE LA SECCIÓN DEMANTENIMIENTO EN ESTE MANUAL.
EL FILTRO SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA.
AGUA EN EL COMBUSTIBLE POR LO QUE USTED DEBE PROCEDER A DRENAR
O APARECE EL MENSAJE "WATER IN FUEL", INDICA QUE SE HA DETECTADO
SI SE ILUMINA ESTE PILOTO DEL TABLERO
AGUA EN COMBUSTIBLE DIESEL
INFORMACIÓN PARA MOTORES A DIESEL
(SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO)
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este manual ilustra y describe lascaracterísticas de operación de los equipos tanto estándar como opcionales en el
vehículo. Dependiendo de la versión y modelo que usted haya adquirido, su vehículo podría o no contar con alguna(s) de
las características que se describen en este manual.
Asimismo, este manual podría describir características y/o equipos que ya no están disponibles y/o que no fueron
ordenados para su vehículo. Si tienealguna duda o comentario al respecto no dude en contactar a cualquier
distribuidor autorizado, o a nuestro CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES en los teléfonos 5081-7568 del D.F. y
Zona Metropolitana, o al 01(800) 505-1300 (LADA sin costo) para el interior de la República.
Chrysler de México, S.A. de C.V. se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y especificaciones, y/o de hacer...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.