manual de recursos hidricos
Páginas: 202 (50345 palabras)
Publicado: 12 de julio de 2014
section_1_spanish.qxd
28/10/2009
15:57
Page 1
Manual para la Gestión
Integrada de Recursos
Hídricos en Cuencas
section_1_spanish.qxd
28/10/2009
15:57
Page 2
GWP E INBO
La Asociación Mundial para el Agua (Global
Water Partnership, GWP) es una red
,
internacional cuya visión es la de un mundo
donde esté garantizada la seguridad hídrica. La
misión de GWP es apoyarel desarrollo y gestión
sostenible de los recursos hídricos en todos los
niveles.
GWP fue creada en 1996 para estimular la
Gestión Integrada de los Recursos Hídricos
(GIRH), y asegurar el desarrollo y gestión
coordinada del agua, la tierra y los recursos
asociados, maximizando el bienestar económico
y social, sin comprometer la sostenibilidad de
sistemas ambientales vitales.
La redmundial de GWP está abierta a todas las
organizaciones vinculadas con la gestión de
recursos hídricos: instituciones gubernamentales
de países desarrollados y en desarrollo,
organismos de las Naciones Unidas, bancos
multilaterales y bilaterales de desarrollo,
asociaciones de profesionales, instituciones de
investigación, organizaciones no
gubernamentales y el sector privado.
Para másinformación acerca de GWP y acceder
al manual Catalizando el Cambio, los
Resúmenes Técnicos y de Políticas, y los TEC
Background Papers, visite: www.gwpforum.org.
El ToolBox sobre GIRH puede ser visitado en
www.gwptoolbox.org.
La Red Internacional de Organismos de Cuenca
,
(International Network of Basin Organizations,
INBO), establecida en 1994, es una red
internacional que apoya laimplementación de la
GIRH en cuencas hidrográficas y lacustres, y en
acuíferos. Establece un vínculo entre los
organismos de cuenca y otras agencias de
gobierno a cargo de la gestión de cuencas para
promover el intercambio de experiencias y
desarrollar herramientas adecuadas en pos de
una mejor gestión de cuencas a nivel local,
nacional y transfronteriza.
INBO está compuesta por redes regionalesde
organismos de cuenca en África, América Latina,
Europa Central y del Este, y el Mediterráneo.
Asimismo, coordina la Red de Comisiones
Internacionales y Organismos de Cuencas
Transfronterizas y el grupo EURO-RIOC de los
Organismos Europeos de Cuenca (Europe-INBO
Group of European Basin Organisations) para
facilitar la implementación de la Directiva Marco
del Agua de la UE.
INBO estállevando a cabo un plan plurianual de
acción para apoyar la creación y el
fortalecimiento de organismos de cuenca en
todo el mundo.
Para más información sobre las actividades y los
miembros de INBO, visite www.inbo-news.org.
Publicado en el año 2009 por Global Water Partnership (GWP) y la Red Internacional de
Organismos de Cuenca (International Network of Basin Organizations, INBO).
LosCuadros 2.B, 8.C, el Ejemplo 6.1 y la Figura 1 han sido extraídos de Gobernabilidad Integrada
de Cuencas Hidrográficas: Aprendiendo de la Experiencia Internacional (Integrated River Basin
Governance: Learning from International Experience) de B.P. Hooper (2005), páginas 52, 67a 68
y 120, con el permiso del titular de los derechos de autor, la Asociación Internacional del Agua
(Internacional WaterAssociation), Londres, Reino Unido.
Diseño y diagramación realizado por Scriptoria, www.scriptoria.co.uk
Empresa Gráfica Mosca - D.L.: 350.985
ISBN: 978-91-85321-78-0
La preparación de este manual ha sido apoyada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Francia como parte de su apoyo a GWP e INBO.
MANUAL PARA LA GESTIÓN INTEGRADA DE RECURSOS HÍDRICOS EN CUENCAS
2www.inbo-news.org | www.gwpforum.org
section_1_spanish.qxd
28/10/2009
15:57
Page 3
CONTENIDOS
CONTENIDOS
Prólogo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Reconocimientos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7...
28/10/2009
15:57
Page 1
Manual para la Gestión
Integrada de Recursos
Hídricos en Cuencas
section_1_spanish.qxd
28/10/2009
15:57
Page 2
GWP E INBO
La Asociación Mundial para el Agua (Global
Water Partnership, GWP) es una red
,
internacional cuya visión es la de un mundo
donde esté garantizada la seguridad hídrica. La
misión de GWP es apoyarel desarrollo y gestión
sostenible de los recursos hídricos en todos los
niveles.
GWP fue creada en 1996 para estimular la
Gestión Integrada de los Recursos Hídricos
(GIRH), y asegurar el desarrollo y gestión
coordinada del agua, la tierra y los recursos
asociados, maximizando el bienestar económico
y social, sin comprometer la sostenibilidad de
sistemas ambientales vitales.
La redmundial de GWP está abierta a todas las
organizaciones vinculadas con la gestión de
recursos hídricos: instituciones gubernamentales
de países desarrollados y en desarrollo,
organismos de las Naciones Unidas, bancos
multilaterales y bilaterales de desarrollo,
asociaciones de profesionales, instituciones de
investigación, organizaciones no
gubernamentales y el sector privado.
Para másinformación acerca de GWP y acceder
al manual Catalizando el Cambio, los
Resúmenes Técnicos y de Políticas, y los TEC
Background Papers, visite: www.gwpforum.org.
El ToolBox sobre GIRH puede ser visitado en
www.gwptoolbox.org.
La Red Internacional de Organismos de Cuenca
,
(International Network of Basin Organizations,
INBO), establecida en 1994, es una red
internacional que apoya laimplementación de la
GIRH en cuencas hidrográficas y lacustres, y en
acuíferos. Establece un vínculo entre los
organismos de cuenca y otras agencias de
gobierno a cargo de la gestión de cuencas para
promover el intercambio de experiencias y
desarrollar herramientas adecuadas en pos de
una mejor gestión de cuencas a nivel local,
nacional y transfronteriza.
INBO está compuesta por redes regionalesde
organismos de cuenca en África, América Latina,
Europa Central y del Este, y el Mediterráneo.
Asimismo, coordina la Red de Comisiones
Internacionales y Organismos de Cuencas
Transfronterizas y el grupo EURO-RIOC de los
Organismos Europeos de Cuenca (Europe-INBO
Group of European Basin Organisations) para
facilitar la implementación de la Directiva Marco
del Agua de la UE.
INBO estállevando a cabo un plan plurianual de
acción para apoyar la creación y el
fortalecimiento de organismos de cuenca en
todo el mundo.
Para más información sobre las actividades y los
miembros de INBO, visite www.inbo-news.org.
Publicado en el año 2009 por Global Water Partnership (GWP) y la Red Internacional de
Organismos de Cuenca (International Network of Basin Organizations, INBO).
LosCuadros 2.B, 8.C, el Ejemplo 6.1 y la Figura 1 han sido extraídos de Gobernabilidad Integrada
de Cuencas Hidrográficas: Aprendiendo de la Experiencia Internacional (Integrated River Basin
Governance: Learning from International Experience) de B.P. Hooper (2005), páginas 52, 67a 68
y 120, con el permiso del titular de los derechos de autor, la Asociación Internacional del Agua
(Internacional WaterAssociation), Londres, Reino Unido.
Diseño y diagramación realizado por Scriptoria, www.scriptoria.co.uk
Empresa Gráfica Mosca - D.L.: 350.985
ISBN: 978-91-85321-78-0
La preparación de este manual ha sido apoyada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Francia como parte de su apoyo a GWP e INBO.
MANUAL PARA LA GESTIÓN INTEGRADA DE RECURSOS HÍDRICOS EN CUENCAS
2www.inbo-news.org | www.gwpforum.org
section_1_spanish.qxd
28/10/2009
15:57
Page 3
CONTENIDOS
CONTENIDOS
Prólogo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Reconocimientos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.