Manual De Reparaciones De Motores

www.wackergroup.com

0162695es 0607

001

Motor

WM 80

MANUAL DE REPARACIONES

0

1

6

2

6

9

5

E

S

WM 80 Reparación
Información de operación/repuestos

Prefacio

Debe estar familiarizado con la operación de esta máquina antes de intentar solucionar un problema o repararla. Los procedimientos básicos de operación y mantenimiento están descritos enel Manual de operación suministrado con la máquina. Mantenga una copia del Manual de operación en la máquina en todo momento. Use el Manual de repuestos suministrado aparte con la máquina para solicitar piezas de repuesto. En caso de extraviar cualquiera de los documentos, póngase en contacto con Wacker Corporation para solicitar uno nuevo. Deberán informarse al operario los daños ocasionadospor el uso incorrecto o descuido de la unidad a fin de evitar que ocurra algo similar en el futuro.

El presente manual proporciona información y los procedimientos para reparar y realizar el mantenimiento del modelo, o los modelos anteriores de Wacker en forma segura. Para su propia seguridad y protección contra lesiones, lea, comprenda y acate cuidadosamente todas las instruccionesdescritas en este manual. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL REFIERE A LAS MÁQUINAS FABRICADAS HASTA EL MOMENTO DE LA PUBLICACIÓN. WACKER CORPORATION SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR CUALQUIER PORCIÓN DE ESTA INFORMACIÓN SIN PREVIO AVISO.

wc_tx000519es.fm

i

Prefacio

Leyes referentes a supresores de chispas Aviso: los Códigos estatales de salud y seguridad y los Códigos de recursospúblicos especifican que en ciertos lugares deben utilizarse supresores de chispas en motores de combustión interna que usan combustibles de hidrocarburo. Un supresor de chispas es un dispositivo diseñado para evitar la descarga accidental de chispas o llamas del escape del motor. Los supresores de chispas están calificados y clasificados por el Servicio Forestal de los Estados Unidos para estepropósito. A fin de cumplir con las leyes locales referentes a supresores de chispas, consulte al distribuidor del motor o al Administrador de salud y seguridad local.

Reservados todos los derechos, especialmente de copia y distribución. Copyright 2007 de Wacker Corporation Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en modo alguno, ni por ningún medio, ya sea electrónico omecánico, incluso fotocopia, sin la expresa autorización por escrito de Wacker Corporation. Todo tipo de reproducción o distribución no autorizada por Wacker Corporation infringe los derechos de copyright válidos y será penada por la ley. La empresa se reserva expresamente el derecho de efectuar modificaciones técnicas (incluso sin previo aviso) con el objeto de perfeccionar sus máquinas o sus normasde seguridad.

wc_tx000519es.fm

ii

WM 80 Reparación
1. Información Sobre la Seguridad
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Indice
4

Seguridad en la Operación ................................................................... 5 Seguridad para el operador del motor .................................................. 6 Seguridad de Mantenimiento............................................................... 7 Ubicación de las Calcomanías ........................................................... 8 Calcomanías con respecto a la seguridad ........................................... 8

2.

Datos Técnicos
2.1 2.2 2.3 2.4

10

Especificaciones del Motor ................................................................ 10 Especificaciones de Afinamiento...................................................... 11 Especificaciones del Carburador (estándar**) ................................... 12 Velocidades de Operación y de Ralentí ............................................. 16

3.

Mantenimiento
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13

18

Calendario de Mantenimiento Periódico ............................................ 18 Almacenamiento...