manual de saneamiento en poblaciones rurales

MANUAL PRACTICO DE
SANEAMIENTO EN POBLACIONES
RURALES

ING. EDUARDO GARCIA TRISOLINI

Lima, junio 2009

INDICE GENERAL

I.
1.
2.
3.
4.

INFORMACIÓN BÁSICA.
Aspectos sociales.
Aspectos logísticos y legales.
Topografía.
Geología.

II. PLANEAMIENTO.
1. Caudales y volúmenes de diseño.
2. Componentes del sistema.
III.
1.
2.
3.

DISEÑO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO.Colectores y emisores.
Buzones y buzonetas.
Estación de bombeo.

IV.
1.
2.
3.
4.

DISEÑO DE TANQUES SEPTICOS.
Descripción general.
Proceso de tratamiento.
Recomendaciones para el diseño.
Recomendaciones para su operación y tratamiento.

V.
1.
2.
3.
4.

DISEÑO DE LAGUNAS FACULTATIVAS.
Descripción general.
Proceso de tratamiento.
Recomendaciones para el diseño.
Recomendacionespara su operación y tratamiento.

ANEXO:
A. Biofiltros.
B. Costos referenciales para agua y saneamiento.

2

I

Información básica
1.
2.
3.
4.

Aspectos sociales.
Aspectos logísticos y legales.
Topografía.
Geología.

3

1. ASPECTOS SOCIALES
a) Población actual
Número de habitantes y familias.
Número de viviendas y descripción de servicios públicos (escuelas y postasmédicas,
etc).
Nivel de migraciones permanentes y estaciónales.
b) Población a 20 años
Nivel de crecimiento o decrecimiento desde hace 10 años atrás.
Determinación de condiciones socio-económicas que pueden afectar el crecimiento a
futuro.
Proyección poblacional a 20 años, en base al análisis de la información anterior.
c) Consideraciones socio económicas
Ocupación de la población. Indicarlas 3 principales actividades.
Ingreso familiar.
Posibilidad de financiar instalaciones intradomiciliarias de agua y saneamiento.
Posibilidad de pago de tarifas por el uso de los servicios.
d) Aspectos organizativos
Organización actual para agua potable y saneamiento.
Disposición para el aporte de mano de obra en la ejecución del proyecto, indicando
número de jornales/familia, número defamilias y periodos del año del aporte.
Indicar proyectos similares en que aportaron mano de obra.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

2. ASPECTOS LOGÍSTICOS Y LEGALES
Deben considerarse los siguientes aspectos:
a) Facilidades para ingeniero residente
Alojamiento.
Movilidad.
Oficina.
b) Condiciones parala construcción
Acceso a la zona, épocas de interrupción de vías.
Almacén para materiales y herramientas.
Lugar de compra de materiales, distancia, fletes.
Disponibilidad en la localidad del equipo mecánico como retroexcavadora, volquetes,
mexcladora, bomba de agua, etc. Precios y condiciones.
Disponibilidad del personal obrero en la zona indicando períodos difíciles.
c) Condicionesclimáticas
Deben presentare registros de temperaturas y precipitación pluvial de las estaciones más
cercanas.
d) Condiciones gerenciales, sociales y políticas
Experiencias y capacidad de gestión de municipio.
Condiciones sociales y políticas que pueden afectar la ejecución del proyecto.
e) Condiciones legales
Propiedad de áreas donde se construyan plantas de tratamiento, estaciones de bombeo yreservorios.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

3. TOPOGRAFÍA
Se requiere los siguientes levantamientos topográficos:
a) Plano general
Se realizará el levantamiento del centro poblado hasta las zonas donde se ubiquen las plantas de
tratamiento, con el objeto de presentar todos los componentes delproyecto que son:
- Colectores.
- Emisor.
- Planta de tratamiento.
En el centro poblado, deben nombrarse las calles, indicando longitud frontal de las propiedades
codificadas.
Escala recomendada
Curvas de nivel

: 1: 500 a 1: 1000
: 0.5 a 1.0 m.

b) Área de emplazamiento de planta de tratamiento de aguas servidas (tanques sépticos o
lagunas facultativas).
El plano comprenderá la zona...