Manual de sokkia set 500 para ingeniería topográfica

INSTRUMENTOS DE TOPOGRAFÍA

SET500 SET500S SET600 SET600S
Electronic Total Station

Class 1 LED Product Class I LED Product

OPERATOR'S MANUAL

SOKKIA Customer Service
SOKKIA CO., Ltd.
http:\www.sokkia.co.jp\english\ INTERNATIONAL DEPT. 20-28 ASAHICHO 3-CHOME, MACHIDA, TOKYO, 194-0023 JAPAN Phone: +81-42-729-1848 FAX: +81-42-729-1930

SURVEYING INSTRUMENTS

SET500 SET500S SET600SET600S
Electronic Total Station

Class 1 LED Product Class I LED Product

OPERATOR'S MANUAL

• Thank you for selecting the SET500/SET500S/SET600/SET600S. • Before using the instrument, please read this operator's manual carefully. • Verify that all equipment is included.  "26.1 Standard Equipment" • The specifications and general appearance of the instrument may be altered at any time andmay differ from those appearing in brochures and this manual. • Some of the diagrams shown in this manual may be simplified for easier understanding.

CONTENTS
1. 2. 3. 4. MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES CÓMO LEER ESTE MANUAL FUNCIONES DEL SET
4.1 4.2 Piezas del instrumento Diagrama de modos

1 5 7 8
8 10

5.

MANEJO BÁSICO
5.1 5.2 Teclas básicas Funciones de lapantalla

11
11 12

6.

USO DE LA BATERÍA
6.1 6.2 Recarga de la batería Instalación / Extracción de la batería

14
14 15

7.

MONTAJE DEL INSTRUMENTO
7.1 7.2 Centrado Nivelado

17
17 18

8. 9.

ENFOQUE Y OBSERVACIÓN DEL PRISMA ENCENDIDO

22 24 26

10. MEDICIÓN DE ÁNGULOS
10.1 10.2 10.3 10.4

Medición del ángulo horizontal entre dos puntos (Angulo Horizontal 0°) 26Configuración del ángulo horizontal con un valor determinado (Fijación del ángulo horizontal) 27 Repetición del ángulo horizontal 28 Medición de ángulos y volcado de los datos 29

11. MEDICIÓN DE DISTANCIAS
11.1 11.2 11.3 11.4 Medición de distancias y ángulos Recuperación de los datos medidos Medición de distancia y volcado de datos Medición REM

31
32 33 34 36

ii

CONTENTS
12. MEDICIÓN DECOORDENADAS
12.1 12.2 12.3 Introducción de coordenadas de la estación del instrumento Configuración del ángulo azimutal Medición de coordenadas tridimensionales

39
39 42 43

13. MEDICIÓN DE TRISECCIÓN 14. MEDICIÓN DE REPLANTEO
14.1 14.2 14.3 Medición de replanteo de distancia Medición de replanteo de coordenadas Replanteo REM

45 50
50 53 54

15. MEDICIÓN POR DESPLAZAMIENTO
15.1 15.215.3 Medición por desplazamiento de una sola distancia Medición de ángulos por desplazamiento Medición por desplazamiento de dos distancias

56
56 58 59

16. MEDICIÓN DE LA DISTANCIA ENTRE DOS O MÁS PUNTOS
16.1 16.2 Medición de la distancia entre 2 o más puntos Cambio del punto inicial

62
62 64

17. CÁLCULO DEL ÁREA DE UNA SUPERFICIE 18. GRABACIÓN DE DATOS - MENÚ RECORD (GRABAR)
18.118.2 18.3 18.4 18.5 18.6 Grabación de los datos de mediciones de distancias Grabación de datos de medición de ángulos Grabación de datos de coordenadas Grabación de los datos de la estación del instrumento Grabación de notas Revisión de los datos del JOB (TRABAJO)

65 69
69 70 71 72 74 74

19. SELECCIÓN / ELIMINACIÓN DE UN JOB (TRABAJO)
19.1 19.2 Selección de un JOB (TRABAJO) Eliminación de unJOB (TRABAJO)

76
76 77

20. REGISTRO / ELIMINACIÓN DE DATOS
20.1 20.2 20.3 Registro / Eliminación de datos de puntos conocidos Revisión de los datos sobre puntos conocidos Registro/Eliminación de códigos

79
79 82 83

iii

20.4

Revisión de códigos

84

21. VOLCADO DE LOS DATOS DE UN JOB (TRABAJO) 22. CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN
22.1 22.2 22.3 Cambio de las opciones delinstrumento Asignación de funciones a teclas Recuperación de la configuración predeterminada

85 86
86 91 95

23. DETALLES SOBRE LA ENTRADA / SALIDA DE DATOS
23.1 23.2

97

Conexión de un ordenador 97 Comando de funciones de comunicación bidireccionales - Formato de entrada / salida de datos", Volcado de datos 98

24. MENSAJES DE ADVERTENCIA Y DE ERROR 25. REVISIONES Y AJUSTES
25.1 Nivel...