Manual De Taller

MANUAL DE TALLER
Motores CHD
cod. 1-5302-348

Motores Serie CHD

PREMISA - Hemos procurado hacer lo posible por dar información técnica precisa y al dia en el interior de este manual. La evolución de los motores LoMbARDINI es sin embargo continua por lo tanto la información contenida en el interior de esta publicación está sujeta a variaciones sin obligación de previo aviso. - Lasinformaciones que se refieren son de propiedad exclusiva de la LoMbARDINI, por lo tanto, no están permitidas reproducciones o reimpresiones ni parciales ni totales sin el permiso expreso de la LoMbARDINI. Las informaciones presentadas en este manual presuponen que: 1 - Las personas que efectuan una labor de servicio sobre motores LoMbARDINI, están adecuadamente adiestradas y instrumentadas para procederen modo seguro y profesional a las operaciones necesarias; 2 - Las personas que efectuan una labor de servicio sobre motores LoMbARDINI, poseen una adecuada manualidad y las herramientas especiales LoMbARDINI para proceder en modo seguro y profesional a las operaciones necesarias; 3 - Las personas que efectuan una labor de servicio sobre motores LoMbARDINI, han leido las específicas informacionesreferidas a las ya citadas operaciones de servicio, habiendo comprendido claramente las operaciones a seguir. - El presente manual ha sido realizado por el Fabricante para suministrar la información técnica y operativa a los centros de asistencia LoMbARDINI autorizados para llevar a cabo las intervenciones de desmontaje y montaje, revisiones, sustituciones y puestas a punto. - Además de adoptaruna buena técnica ejecutiva y poder respetar los plazos de intervención, los destinatarios de la información deben leerla atentamente y aplicarla rigurosamente. - La lectura de dicha información permitirá evitar poner en riesgo la salud y la seguridad de las personas, así como evitar perjuicios económicos. Para mejorar la compresión de la información, la misma ha sido completada con ilustracionesque describen todas las secuencias de las fases operativas.

Manual de Taller LDW CHD _ cod. 1.5302.348 - 6° ed_rev. 05

-3-

REGISTRo DE MoDIFICACIoNES DEL DoCUMENTo Todas las modificaciones realizadas al presente documento deben ser registradas por el ente compilador, rellenando la siguiente tabla.

Entidad redactora CUSE/ATLO

Cod. libro 1-5302-348

Modelo n° 50537

Edición 6°Revisión 5

Fecha edición 30-12-89

Fecha revisión 01-12-2009

Aprobación

-4-

Manual de Taller LDW CHD _ cod. 1.5302.348 - 6° ed_rev. 05

INDICE DE CAPITULoS

-

Este manual da las instrucciones principales en cómo reparar los motores diesel LoMbARDINI - LDW 1503 1603 - 2004 - 2004/T - 2204 - 2204/T, circuito que se refresca flúido, actualizaciones en fecha 01/12/2009. INDICEDE CAPITULoS 1 INFoRMACIÓN GENERAL Y SobRE LA SEGURIDAD ....................................................................... 9 - 11
Clausola de garantia ......................................................................................................................................................... 9 Glosario y terminología..................................................................................................................................................... 9 Llamadas y avisos........................................................................................................................................................... 10 Normas de seguridad...................................................................................................................................................... 10 Notas generales Servicio .................................................................................................................................................. 9 Seguridad general en las fases operativas ..................................................................................................................... 11 Seguridad para el...