Manual de tecnologias sostenibles

MANUAL DE TECNOLOGÍAS SOSTENIBLES EN TRATAMIENTO DE AGUAS Elaborado por la Red ALFA TECSPAR (Tecnologías Sostenibles para la Potabilización y el Tratamiento de Aguas Residuales). Disponible en www.tecspar.org. El objetivo de este manual que publica la Red ALFA TECSPAR es presentar las nuevas tendencias para el tratamiento y reutilización de las aguas residuales; se quiere contribuir alaseguramiento, la preservación y la mejora de la calidad de los recursos de agua, la salud pública y el medio ambiente, fomentando a la vez el desarrollo sostenible, con un propósito educacional y no económico, basado en la meta de la Red de transferencia de conocimientos entre Europa y América Latina.

EDITORES: Jordi Morató, profesor Universidad Politécnica de Cataluña (jordi.morato@upc.edu) GustavoPeñuela, profesor Universidad de Antioquia (gpenuela@udea.edu.co) REVISIÓN DE TEXTOS: Diana Urbizagástegui ISBN: 978-958-44-5307-5 TECSPAR AML/19.0902/97/666/II-543-FI-FA-FCD financiado por la Comision Europea. AUTORES: Capítulo 1: Jordi Morató, Alex Pires Carneiro, Anna Subirana (Universitat Politècnica de Catalunya, España) Capítulo 2: Gladys Vidal, Mayra Jarpa, Catalina Plaza de los Reyes,Marisol Belmonte y Lorena Mariangel (Universidad de Concepción, Chile) Capítulo 3: Maurizio Borin (Università degli Studi di Padova, Italia), María Fernanda Abud (Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México). Ilustraciones por María Fernanda Abud. Capítulo 4: Gustavo Peñuela (Universidad de Antioquia, Colombia) Capítulo 5: Sean O’Hogain (Dublin Institute of Technology, Irlanda) Capítulo 6: AntoniEscalas Cañellas, María Guadalupe Barajas López (Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México) Esta publicación puede ser reproducida en su totalidad o en parte, y en cualquier forma para fines educativos o no lucrativos sin permiso expreso del titular de los derechos, siempre y cuando se cite la fuente. El UNEP agradecería recibir una copia de cualquier material que utilice esta publicacióncomo fuente. No se permite el uso de esta publicación para reventa o para cualquier otra finalidad comercial sin el permiso previo por escrito del UNEP.

ÍNDICE
Introducción
1 Crisis del agua

11
13

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Escasez frente a consumo . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. Gobernabilidad del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. Saneamiento, potabilización, tratamiento y la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. Desarrollo industrial y el agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 19 6. El agua en la agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7. Cambio climático y los recursos hídricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 8. Tecnologías sostenibles para la potabilización y el tratamiento de aguas . . . . . . . . . 23 9. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 Sistemas de tratamiento convencionales vs. sistemas naturales 29

1. Requerimientos de calidad de las aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. Sistemas de tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3. Tratamiento primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4. Tratamiento secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4.1. Sistemas de...