manual de termofusion

La conexión de
los recursos
que usted
necesita

Manual de
Fusión de
Polietileno
de alta
densidad
(HDPE)

Coming through.
Version 3.1 2006

Le damos la bienvenida al Manual de Fusión más completo de la industria. Después de la
recopilación de información de los fabricantes y del Plastic Pipe Institute (Instituto de
Tuberías Plásticas), sentimos que este es el manual «a consultar»cuando se trate de la
unión de tuberías de HDPE. Los procedimientos mostrados utilizan el Procedimiento
Genérico de Unión por Fusión de Asiento (Saddle) del Plastic Pipe Institute, TR-41 y su
Procedimiento Genérico de Unión por Fusión a tope, TR-33 como sus bases. Los fabricantes
de tuberías y accesorios de HDPE han aprobado los Procedimientos Genéricos de Unión del
P.P.I. con la finalidadde estandarizar los procedimientos de unión de materiales de HDPE.
La norma ASTM D2657 y la norma ASTM F1056 aun son las piedras angulares para la
operación por fusión de receptáculo («socket»). Su procedimiento de unión es detallado y
resaltado en este manual de procedimientos de unión. No una los productos Driscopipe de
la serie 7000 o 8000 utilizando estos procedimientos. Consulte la normaASTM D 2657
para los Procedimientos en Clima Frío cuando realice Fusiones de receptáculo, de
Asiento, y a tope en condiciones de frío extremo.
Nos sentimos orgullosos de ofrecer productos de alta calidad y profesionales de gran experiencia en el ámbito nacional, dedicados a proporcionar un servicio excepcional al cliente, en
particular nuestros equipos de fusión, sistema apoyo en ventas,alquiler, reparación, restauración y preparación. Si tiene alguna pregunta sobre fusión, por favor llame a nuestra línea
de atención inmediata al 1-502-583-6591 extensión 4790 sin costo alguno y un técnico calificado responderá sus preguntas.
El Manual de Fusión ISCO tiene el apoyo de McElroy Manufacturing, Inc. y de su Personal
de Apoyo Técnico, aunque este manual no debe ser tomando como sustitutode los manuales
de equipos de fusión del fabricante original.. Siempre esté pendiente de leer y comprender
el manual de equipo del fabricante original antes de trabajar con cualquier pieza de los
equipos.. El operador debe estar completamente entrenado en el uso apropiado del equipo
de fusión y sus procedimientos. Estamos orgullosos de ser distribuidores de los equipos de
fusión para HDPE deMcElroy y utilizamos sus equipos en este manual. ISCO está comprometido a educar a quienes deseen conocer los procedimientos de fusión apropiados de tal
manera que el HDPE pueda seguir creciendo en el mercado como el material de tuberías de
preferencia. La preparación y criterio del operador son bases fundamentales para el éxito de
la fusión de los productos de HDPE. Se debe considerar laidoneidad de los procedimientos
involucrados antes de comenzar cualquier proyecto. Esperamos que este manual le ayude en
el manejo y unión seguros de los productos de HDPE en la manera más eficaz y efectiva.
Agradecemos su compra y el continuo interés en nuestros productos y servicios. Esperamos
servirle en su siguiente proyecto con HDPE.
Si tiene alguna pregunta con respecto a este manual o sobrela unión de la tubería de HDPE,
por favor llame a nuestra línea de atención inmediata Fusion Hotline al 1-502-583-6591, ext
4790.

El hogar de la

Ofrecemos escuelas de fusión durante todo el año a través de todo Estados Unidos, realizamos presentaciones gratuitas, exhibiciones patrocinadas por
las fábricas e instrucción práctica para enseñar las técnicas de
fusión del material de HDPEsobre los equipos de fusión más
recientes. Muchos fabricantes claves apoyan y participan en esta
escuela, y los estudiantes de la Fusion Academy obtienen certificados de reconocimiento al terminar el curso de fusión.
Llame al 1-502-583-6591 para informarse sobre el siguiente período programado en su zona.

¿Tiene un problema en el campo y necesita ayuda?
¡Llámenos!
Línea de atención...