Manual de una retroexcavadora

CARGADORAS/RETROEXCAVADORAS SERIE M 3
580 M I 580 Super M I 580 Super M+ I 590 Super M I 590 Super M+

RETROEXCAVADORAS/CARGADORAS SERIE M 3
580 M I 580 Super M I 580 Super M+ I 590 Super M I 590 Super M+

Todos quisieran decir que son el nº 1, pero la realidad es que al final existe sólo un líder. Hace más
de 50 años, Case fabricó el primer tractor cargadora/retroexcavadora completamenteintegrado,
garantizado de fábrica y diseñado específicamente para aplicaciones de construcción.
Y nuestro liderazgo continúa con la serie M 3.

Funcionamiento preciso y fácil
Los mejores operadores de retroexcavadoras nos comentan que todo está en la precisión, la
sensación y el control. El exclusivo sistema PCS™ (PRO CONTROL SYSTEM) de Case ofrece un control
superior y preciso, así comouna velocidad excepcional. Además, los controles piloto opcionales le
permiten “sentir”, al tiempo que hacen la conducción sencilla e intuitiva. Esta combinación convierte
en buenos a los operadores inexpertos y a los buenos operadores en excelentes.

Potencia comprobada y ahorro de combustible
Los motores Case con certificación Tier III de las cargadoras/retroexcavadoras de la serie M 3brindan la potencia necesaria para realizar el trabajo, a la vez que ofrecen un mayor rendimiento de
combustible y reducen las emisiones. Eso es bueno para el medio ambiente, y para su bolsillo.

Silenciosa, cómoda y con espacio de sobra
Cuando se está en un ambiente cómodo se puede rendir más, y por eso prestamos especial atención
a los detalles de la cabina, y por eso notará que las cabinasCase son las más silenciosas del
mercado. Además, todos los controles están colocados para aportar mayor tranquilidad y comodidad.
El cristal del piso al techo le ofrece una vista despejada a todos los extremos de trabajo de la
máquina, y hay espacio de sobra para las piernas y sobre la cabeza de cualquier operador.

Mantenimiento más fácil para obtener un mayor tiempo de funcionamientoSabemos que cuanto más fácil sea mantener el equipo, más probable es que esto se lleve a cabo.
Esa es la razón por la que las cargadoras/retroexcavadoras Case de la serie M 3 cuentan con una
cubierta extraible, indicadores visuales externos y revisiones de mantenimiento agrupadas, lo cual se
traduce en un mayor tiempo activo.

La mejor garantía estándar en el mercado
Durante más de 50 años hemosconstruido las mejores cargadoras/retroexcavadoras del mundo y
respaldamos nuestra máquina con la mejor garantía del mercado: dos años o 2,000 horas en el tren
de fuerza y cinco años en el aguilón. Eso sí es tranquilidad.
580 M

580 Super M

580 Super M +

590 Super M

590 Super M +

3

RETROEXCAVADORAS/CARGADORAS SERIE M 3
580 M I 580 Super M I 580 Super M+ I 590 Super M I 590Super M+

Funcionamiento sencillo y preciso
Los operadores experimentados de cargadoras/retroexcavadoras podrán decirle
que les gusta “sentir” lo que están excavando. Aprecian la precisión y velocidad que les
ofrecen las retroexcavadoras Case. Y constantemente mejoramos algo ya de por
sí bueno.

Mejor “sensación” de retroexcavadora
Las cargadoras/retroexcavadoras de la serie M 3 cuentancon el exclusivo sistema
PCS™ (PRO CONTROL SYSTEM) de Case, que le permite colocar rápidamente el
cucharón con gran precisión. El sistema de oscilación antirrebote protege el aguilón al
minimizar la oscilación excesiva. El resultado es cucharones llenos y tiempos de ciclo
más rápidos.
Los controles piloto opcionales de Case, que se ajustan de manera infinita, ofrecen
lo último en comodidady facilidad para el operador y un funcionamiento sencillo e
intuitivo. Además, el operador puede elegir entre un funcionamiento tipo excavadora o
retroexcavadora según lo prefiera. En los controles piloto de Case hay un nuevo botón
de un toque que le permite controlar automáticamente las RPM y volver al ajuste previo
con sólo tocarlo.
Cambie rápidamente a funcionamiento de cargadora con los...