Manual de uso

Guía de usuario del Nokia 2690

Edición 2.1

2

Índice

Índice
Seguridad

4

Conceptos básicos
Insertar la tarjeta SIM y la batería
Extracción de la tarjeta SIM
Inserción de una tarjeta microSD
Extracción de la tarjeta microSD
Carga de la batería
Antena
Kit manos libres portátil
Imanes y campos magnéticos
Teclas y piezas
Encendido y apagado
Modo en espera
Bloqueo delteclado
Funciones sin tarjeta SIM
Aplicaciones que se ejecutan en
segundo plano

5
5
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10

Información general
Acerca de su dispositivo
Servicios de red
Memoria compartida
Códigos de acceso
Soporte de Nokia

10
10
10
11
11
11

Llamadas
Realizar y responder una llamada
Altavoz
Accesos directos de marcación

12
12
12
13

Escritura detexto
Modos de texto
Introducción de texto tradicional
Introducción de texto predictivo

13
13
13
13

Navegación por los menús

14

Mensajes
Mensajes de texto y multimedia
Mensajes flash

14
14
15

Mensajería de audio Nokia Xpress
Correo electrónico
Mensajes instantáneos
Mensajes de voz
Ajustes de los mensajes

16
16
16
16
17

Contactos

17

Registro de llamadas18

Ajustes
Modos
Tonos
Pantalla
Fecha y hora
Accesos directos
Sincronización y copia de seguridad
Conectividad
Llamadas y teléfono
Comandos de voz y marcación por
voz
Equipamiento
Configuración
Restauración de la configuración
original

18
18
18
18
19
19
19
19
21

Menú del operador

23

Galería

23

Medios
Cámara y vídeo
Radio FM
Grabadora
Reproductorde música

23
23
24
25
25

Aplicaciones

26

Organizador
Alarma
Agenda y lista de tareas

27
27
27

Web o Internet
Conexión a un servicio web

27
28

21
22
22
22

Índice
Servicios SIM

28

Sugerencias medioambientales
Ahorre energía
Recicle
Más información

28
28
29
29

Información de seguridad y del
producto

29

Índice alfabético

36

34

Seguridad

Seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea
la guía de usuario completa para más información.
ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS
No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido
o si puede causar interferencias o comportar algún peligro.
LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
Respete lalegislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar
con el vehículo mientras conduce. Recuerde que la primera norma de
conducción en carretera es la precaución.
INTERFERENCIAS
Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que
podrían afectar a su rendimiento.
APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
Cumpla todas las restricciones existentes. Apague eldispositivo en aviones,
en zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y
zonas donde se realicen explosiones.
SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO
El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico
cualificado.
ACCESORIOS Y BATERÍAS
Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por el fabricante. No
conecte productos que sean incompatibles.
RESISTENCIAAL AGUA
Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

Conceptos básicos

5

Conceptos básicos
Insertar la tarjeta SIM y la batería
Extracción segura. Apague siempre el dispositivo y desconéctelo del cargador antes de
quitar la batería.
La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente con arañazos o dobleces, por
lo que debe tener cuidado al manipularla, insertarlao extraerla del teléfono.

1
2
3
4

Presione y deslice la carcasa posterior hasta la parte inferior del teléfono y quítela
(1).
Extraiga la batería (2).
Inserte la tarjeta SIM en su compartimento, con la superficie del contacto dorado
hacia abajo (3).
Inserte la batería (4) y vuelva a colocar la carcasa posterior (5).

Extracción de la tarjeta SIM

Inserción de una tarjeta...