manual de usuario bascula seca

seca 769

D
GB

Bedienungsanleitung und Garantieerklärung

2

Instruction manual and guarantee

12

F

Mode d’emploi et garantie

22

I

Manuale di istruzioni e garanzia

32

E

Manual de instrucciones y garantia

42

P

Instruções de utilização e declaração de garantia

52

1. ¡Le felicitamos!
Español

Con la compra de la báscula electrónica
parapersonas seca 769 ha adquirido Ud.
un aparato robusto y de alta precisión.
Hace más de 150 años que la empresa
seca pone sus experiencias en favor de la
salud y, como líder en el mercado, fija
siempre nuevas pautas con desarrollos innovadores para pesar y medir en muchos
países del mundo.
La báscula electrónica para personas
seca 769 está concebida de acuerdo con
las normas nacionales para unuso predominantemente en hospitales, consultorios
médicos y clínicas estacionarias.
El peso se determina dentro de pocos
segundos.

Además de la determinación convencional
del peso, la báscula seca 769 ofrece una
función para calcular el índice de estatura.
Para ello, se teclea la altura con el teclado
de mando y se emite el índice de estatura
correspondiente al peso.
La báscula estáconstruida de manera estable y le prestará buenos servicios. Es fácil de manejar y la indicación es de fácil
lectura.
La báscula seca 769 es desplazable sobre ruedas y gracias a su bajo consumo
de energía es de uso móvil durante largo
tiempo con un juego de pilas.

2. Seguridad
Antes de utilizar la nueva báscula, tómese algo de tiempo para leer los siguientes avisos
de seguridad.
• Seguir losavisos en el manual de ins• Realice el mantenimiento y el calibrado
trucciones.
a intervalos regulares (véase “Mantenimiento” en la pagina 49).
• Guardar celosamente las instrucciones
de uso y la declaración de conformidad.
• Mandar hacer las reparaciones solamente a personal autorizado.
• No dejarse caer la báscula ni someterla
a fuertes golpes.
• Usar únicamente el tipo indicado pilas(véase “Cambio de pilas” en la
pagina 49).

3. Preparativos
Desempaquetar
– Quitar todo el embalaje y colocar la báscula sobre una base segura y plana.
El volumen de suministro contiene:
• Plataforma de pesada
• Columna con cabezal indicador
• 2 tornillos de sujeción
• Soporte con pilas

42

Abastecimiento de corriente
La alimentación de la báscula se produce generalmente a travésde baterías.
El display LC consume muy poca energía – con un juego de pilas son posibles 10.000
pesadas.
– Ladear la báscula con cuidado a un
lado siendo accesible el fondo de la
báscula.
– Apretar el cierre del compartimento de
pilas en dirección de la impresión “Battery“ y levantar la tapa.
– Conectar el cable al soporte con las
pilas.
– Poner el soporte en el compartimento
de pilas.– Cerrar la tapa y girar de nuevo la
báscula.
Nota: la balanza está preparada para utilizarla con un bloque de alimentación seca, que puede suministrarse como accesorio.
El conector para el equipo de alimentación
se encuentra en la parte inferior de la báscula.
Advertencia: la pieza de alimentación
puede ser empleada asimismo con las
pilas puestas sin dañar por ello ni la
báscula ni laspilas.

Fondo de
la báscula

Aparato de
conexión a la red

Montaje de la columna
La columna con el cabezal indicador se monta en la plataforma de pesada.
– Pasar el cable por el agujero.
– Poner la columna en la entalladura. La
indicación debe ser legible para personas que se encuentren sobre la báscula.
– Atornillar la columna por abajo con la
plataforma de pesada..
Inclinar concuidado a un lado la báscula para apretar los tornillos.
– Conectar el enchufe del cable de conexión en la parte trasera de la báscula.
– A continuación, colocar la báscula derecha de nuevo.

Modelo 769

E 43

4. Manejo
Mandos e indicaciones
Los elementos de manejo y el visualizador se encuentran en el cabezal indicador de la
columna.

Conexión/desconexión de la báscula
Pulsación...