Manual de usuario trimble

*HR([SORUHU 
0DQXDO GH IXQFLRQDPLHQWR
Versión 1.00 Número de pieza 39628-00-ESP Revisión: A Enero de 2000

Trimble Navigation Limited Mapping & GIS Division 645 North Mary Avenue Post Office Box 3642 Sunnyvale, CA 94088-3642 EE.UU. Teléfono: +1-408-481-8940 1-800-545-7762 Fax: +1-408-481-7744 www.trimble.com

Trimble Navigation Europe Limited Trimble House Meridian Office Park Osborn Way,Hook Hampshire RG27 9HX INGLATERRA +44-1256-760-150 Fax: +44-1256-760-148 Voicemail: +44-1256-761-130 Trimble Navigation Ltd Escritorio Latino Americano 6505 Blue Lagoon Drive Suite 120 Miami, FL 33126 +1-305-263-9033 Fax: +1-305-263-8975

Trimble Navigation New Zealand Limited 11 Birmingham Drive P.O. Box 8729 Riccarton Christchurch NUEVA ZELANDA +64-3-339-1400 Fax: +64-3-339-1417

Derechosde autor
© 1999-2000 Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual puede copiarse, fotocopiarse, reproducirse, traducirse, o reducirse a cualquier medio electrónico o forma legible por máquina, sin el previo permiso por escrito de Trimble Navigation Limited.

Nota sobre la revisión
Esta es la publicación de enero de 2000 del Manual de funcionamientoGeoExplorer 3, Revisión A, Número de pieza 39628-ESP. Se aplica a la versión 1.00 del software GeoExplorer®. Marcas registradas GeoExplorer, GPS Pathfinder y el logo Trimble logo con Trimble son marcas registradas de Trimble Navigation Limited registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos. BoB es una marca registrada deTrimble Navigation Limited. Microsoft, MS-DOS,Windows, Windows 95, y Windows NT son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation. Intel es una marca registrada de Intel Corporation. Todas las otras marcas son marcas registradas de sus respectivos titulares.

Absolución de responsabilidades
EXCEPTO LO INDICADO EN LA "GARANTIA LIMITADA", EL HARDWARE, SOFTWARE, FIRMWARE Y DOCUMENTACION DE TRIMBLE NAVIGATION LIMITED SE PROVEE "TAL YCOMO" Y SIN GARANTIA EXPRESA O LIMITADA DE NINGUN TIPO NI POR TRIMBLE NI POR NINGUNO DE LOS INVOLUCRADOS EN SU CREACION, PRODUCCION, O DISTRIBUCION QUE INCLUYEN PERO NO LIMITAN LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION IMPLICADAS Y DE USO PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR. TODO EL RIESGO, EN LO CONCERNIENTE A LA CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO DEL HARDWARE, SOFTWARE, FIRMWARE Y DOCUMENTACION DE TRIMBLE, RESIDE ENUSTED. ALGUNOS ESTADOS O PAISES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICADAS, DE FORMA QUE LA EXCLUSION ARRIBA MENCIONADA PUEDE QUE NO LE AFECTE A USTED.

Limitación de responsabilidad
EN NINGUNA SITUACION, TRIMBLE O CUALQUIER PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACION, PRODUCCION, O DISTRIBUCION DEL SOFTWARE DE TRIMBLE SERA RESPONSABLE DE LA RECLAMACION DE NINGUN TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO LAPERDIDA DE BENEFICIOS, PERDIDA DE AHORROS, U OTROS DAÑOS ESPECIALES, FORTUITOS, CONSECUENTES O EJEMPLARES, QUE INCLUYEN PERO NO LIMITAN LOS DAÑOS EVALUADOS POR TERCEROS O QUE USTED HAYA PAGADO A TERCEROS Y QUE SURJAN DEL USO, RESPONSABILIDAD POR USO, CALIDAD O FUNCIONAMIENTO DE TALES DOCUMENTOS Y SOFTWARE DE TRIMBLE NAVIGATION LIMITED; INCLUSO SI TRIMBLE NAVIGATION LIMITED O CUALQUIER PERSONA OENTIDAD HA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O DE ALGUNA RECLAMACION POR OTROS; QUE INCLUYE PERO NO LIMITA EL DAÑO QUE SE HAYA EVALUADO O QUE USTED HAYA PAGADO A TERCEROS. ALGUNOS ESTADOS O PAISES NO PERMITEN LA LIMITACION O EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, DE FORMA QUE LAS LIMITACIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO AFECTARLE A USTED.

Garantía limitadadel firmware y del software
Trimble Navigation Limited garantiza que los productos de software y firmware cumplen de forma sustancial con las especificaciones publicadas; siempre y cuando se utilicen con los productos de Trimble Navigation Limited, computadoras, y sistemas operativos para los que se diseñaron. Durante el periodo de noventa (90) días, comenzando treinta (30) días tras el envío...