Manual de usuario

key19 manual cover 1

28/4/04

14:26

Page 1

user manual
manuel d’utilisation | benutzerhandbuch
gebruikershandleiding | manuale per l'utente
användar-handbok
wearable digital camcorder

| manual del usuario
| manual do usuário

key19 manual cover 1

28/4/04

System requirements:
Système requise:
Systemanforderungen:
Requisitos sistema:
Systeemvereisten:
Requisiti delsistema:
Requisitos do sistema:
System krav:
·

Windows 98SE / 2000 / ME / XP

14:26

Page 2

key19_ESP.qxd

28/4/04

14:26

Page 67

Español

Esperamos que disfrute de la
videocámara digital portátil
Visite: www.philips.com/support e introduzca el
nombre de su producto para visualizar:
· Preguntas más frecuentes
· Última versión del manual de usuario
· Últimasversiones del software
· Últimas versiones del software para el videocámara
Los números de modelo y de producción se encuentran junto al puerto USB
(retire la tapa del puerto USB para consultarlos).
67

key19_ESP.qxd

68

28/4/04

14:26

Page 68

key19_ESP.qxd

28/4/04

14:26

Page 69

Español

Descriordenadorión de la videocámara
La videocámara es un dispositivo USBmultifuncional que combina la captura de vídeo
MPEG4 con la captura de imágenes fijas de 2 megapíxeles. Reproduce imágenes y vídeo
mediante un microvisor de visualización.También reproduce archivos de audio MP3.

1 Micrófono: graba sonidos durante la captura de vídeo
2 Botón Obturador: captura vídeo e imágenes fijas
3 Orificio para el cordón: coloque aquí el cordón para el cuello suministrado
4Selector de modo: encendido / apagado; cambia el modo de medios
5 Objetivo
6 Agarre: coloque aquí su dedo/pulgar para controlar el encendido y apagado
7 Terminal USB: conecte del ordenador / compartimento para pilas
8 Cubierta USB: protege el cubierta USB
9 Conexión para auriculares: inserte el conector del mando a distancia aquí y
a continuación, conecte los auriculares al mando a distancia0 Visor / Microvisor: encuadra el objeto / muestra los archivos de medios
! Botón Delete: elimina archivos de medios
@ Indicator del nivel de alimentación: ofrece información sobre la batería
# Indicator del nivel de capacidad de memoria: ofrece información sobre la capacidad
de memoria

69

key19_ESP.qxd

28/4/04

14:26

Page 70

Preparación
Se adjunta cordón para el cuelloIntroduzca el cordón para el cuello por el orificio como se muestra.
Instalación
Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la
instalación del software y controlador.
Fuente de alimentación
La videocámara incorpora una batería recargable a través de USB.
Para cargar la videocámara, encienda el ordenador.Retire la cubierta
USB. Conecte la videocámara DIRECTAMENTE al puerto USB del
ordenador. Cargue la videocámara hasta que el indicador POWER se
encienda y deje de parpadear (aproximadamente 3 horas). Asegúrese
de que deja el ordenador encendido durante la carga. Por seguridad,
desconéctela después de terminar la carga. (Para obtener más
información, consulte el página 81.)
IMPORTANTE!
Usuariosde Windows 98SE:
NO CONECTE la videocámara al ordenador ANTES de instalar el controlador.

➯ Nota
• También puede utilizar el módulo de batería suministrado para alimentar el
videocámara al instante. Si ya ha cargado la pila integrada del videocámara y
coloca el compartimento para pilas AA, se utilizará la carga de la pila AA en
primer lugar.
• Puede organizar y transferir los archivosmientras la videocámara se está
cargando. (Para obtener más información, consulte el página 81.)
70

key19_ESP.qxd

28/4/04

14:26

Page 71

Español

Encendido para modos de captura
1

Gire el selector de modo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de
encendido para acceder a los distintos modos de medios.

2

En la videocámara aparecerá el modo de estado con...