Manual De Virologia

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Salud

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
ÁREA de TECNOLOGÍA Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD UNIDAD DE MEDICAMENTOS ESENCIALES VACUNAS Y TECNOLOGIA DE SALUD SERVICIOS DE LABORATORIO Y SANGRE

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA EL DIAGNÓSTICO DE LABORATORIO DE LAS INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS DEETIOLOGÍA VIRAL

IPK
Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kouri” Noviembre del 2003

PREFACIO

Las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen la principal causa de morbilidad y mortalidad en el mundo. Particularmente en la región de las Américas, las IRA se ubican entre las cinco primeras causas de defunción en menores de 5 años y representan la causa principal de enfermedad yconsulta médica. Se estima que diariamente se producen 300 muertes en menores de un año producto de esta entidad. Entre los agentes etiológicos de las IRA, los virus ocupan un lugar prioritario siendo el virus Influenza el de mayor importancia médica seguido por el virus Sincitial Respiratorio. Las IRA pueden ser causadas también por otros agentes virales como adenovirus, parainfluenza, rinovirus,hantavirus y otros. Recientemente, se ha descubierto un nuevo coronavirus causante de la Neumonía Atípica Severa, que demuestra una vez mas la necesidad de contar con métodos de diagnóstico sensibles, específicos y eficaces para el estudio de las IRA. Teniendo en cuenta la importancia de estas entidades, investigadores del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí bajo el auspicio de la OrganizaciónPanamericana de la Salud y el Instituto Carlos III de España, afrontaron la tarea de preparar un manual dirigido a microbiólogos, biólogos y virólogos interesados en el tema. En este manual, se presenta en forma amena y abreviada los principales métodos (serológicos, virológicos y moleculares) que se utilizan en la actualidad en el diagnóstico de laboratorio de los principales agentes viralescausantes de IRA. Esta obra dirigida, fundamentalmente a profesionales y técnicos de nuestra región servirá de guía de trabajo para el estudio de estas entidades.

Prof. María G. Guzmán Jefe Dpto. Virología Instituto Medicina Tropical Habana, Cuba

AGRADECIMIENTOS: La Organización Panamericana de la salud (OPS) quiere dejar constancia de su agradecimiento al Instituto de Medicina Tropical ¨PedroKouri¨ por la confección de este Manual de Procedimientos para Diagnóstico de Laboratorio de las Infecciones Respiratorias Agudas de etiología viral. Pretendemos que este documento pueda ser utilizado para el desarrollo de manuales de procedimientos en cada una de las instituciones de la región. Este agradecimiento se hace extensivo a sus autores: Dra, Clara Savón, Prof. Angel Goyenechea, Dra. BelsyAcosta, Dra. Suset Oropesa, Lic. Odalys Valdés MsC., Lic. Grehete González. MsC., Lic. Lídice Palerm, Lic. Alexander Piñón. Del mismo modo, la OPS desea manifestar su reconocimiento a los que colaboraron a la feliz culminación de este manual, Prof. Alina Llop, Prof. Maria G. Guzmán, Lic. Gilda Toraño, Lic. Isis Tamargo, Lic. Lester Gónzalez, Tec. Guelsy González, Tec. Barbara Hernández y la Sra.Lucia Iturralde. De forma especial también agradece al Instituto de Salud Carlos III la exhaustiva revisión del documento representada por la Dra. Pilar Pérez Breña. La Organización Panamericana de la Salud dará consideración favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, total o parcialmente, este manual, siempre que no sea con fines de lucro. Las solicitudes puedendirigirse a la Unidad Medicamentos Esenciales, Vacunas y Tecnología de la Salud, Servicios de Laboratorio y Sangre de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la salud, 525 Twentythird Street, N.W., Washington, D.C. 20037 EUA.

III

AUTORES Clara Savón Valdés PhD Lic. en Ciencias Biológicas Dr. en Ciencias Biológicas Investigador Titular Angel Goyenechea Hernández MD. Dr....