manual de worstation hp

Workstation HP serie z
Guía del usuario

Información de copyright

Garantía

Información de marcas comerciales

Séptima edición: Julio de 2010

Hewlett-Packard Company no asume
ninguna responsabilidad por omisiones o
errores técnicos o de edición contenido en
el presente documento, ni por daños
indirectos o de otro tipo relacionados con el
suministro, la utilidad o el uso deeste
material. La información contenida en este
documento se proporciona “tal cual” sin
garantía de ningún tipo, incluyendo, sin
limitación a ellas, garantías implícitas de
comerciabilidad y adecuación para una
finalidad determinada, y está sujeta a
cambios sin previo aviso. Las garantías de
los productos de HP se establecen en las
declaraciones de garantía limitada que
acompañan adichos productos.

El logotipo HP Invent es una marca
comercial de Hewlett-Packard Company en
EE. UU. y otros países.

Numero de referencia: 504629-E57

Nada en la presente guía se debe
interpretar como constituyente de una
garantía adicional.
Este documento contiene información
protegida por derechos de copyright. Se
prohíbe fotocopiar, reproducir y traducir a
otro idioma cualquierparte de este
documento sin la autorización previa por
escrito de Hewlett-Packard Company.

Vista es una marca comercial registrada de
Microsoft Corporation en EE. UU. y en
otros países.
Intel es una marca comercial de Intel
Corporation en EE. UU. y en otros países y
se utiliza con licencia.
Acrobat es una marca comercial de Adobe
Systems Incorporated.
ENERGY STAR es una marcaregistrada
en EE. UU. de la Agencia de Protección
Ambiental de Estados Unidos.

Acerca de esta guía
Esta guía proporciona información sobre la configuración y solución de problemas de la workstation
HP serie Z. Incluye estos temas:
Temas de la guía
Encontrar recursos de HP en la página 1
Componentes de la workstation en la página 9
Instalar la workstation en la página 21
Configurar el sistemaoperativo en la página 33
Restaurar el sistema operativo en la página 39
Preparación para la instalación de componentes
en la página 45
Instalación de memoria en la página 49
Instalación de dispositivos PCI/PCIe en la página 55
Instalación de unidades de disco duro en la página 57
Instalación de unidades de disco óptico en la página 63

SUGERENCIA: Si usted no encuentra lo que estábuscando en esta guía para su workstation HP
serie Z, consulte la Maintenance and Service Guide (Guía de mantenimiento y servicio) en la web en
http://www.hp.com/support/workstation_manuals/, o acceda http://www.hp.com/go/workstations para
obtener información adicional acerca de su workstation.

ESWW

iii

iv

Acerca de esta guía

ESWW

Tabla de contenido
1 Encontrar recursos deHP .............................................................................................................................. 1
Información sobre productos ................................................................................................................ 2
Soporte de producto............................................................................................................................. 3
Documentación de productos ............................................................................................................... 4
Diagnósticos del producto .................................................................................................................... 6
Actualizaciones de producto................................................................................................................ 7
2 Componentes de la workstation .................................................................................................................... 9
Componentes de la HP Z400 Workstation ........................................................................................... 9
Componentes del chasis de la HP Z400 Workstation...