manual del APA

Citas y Referencias bibliográficas
según las normas APA
(American Phychological Association)

NORMAS APA PARA CITAS EN EL TEXTO

LAS CITAS EN EL TEXTO
Las citas de la fuente donde se tomó la información
presentada en un trabajo es obligatorio y ético.
Recuerde que debe citarse todas las fuentes que después van a
aparecer en la lista de referencias bibliográficas y que el inicio de
lascitas y referencias deben coincidir.
Al citar las fuentes en el cuerpo del texto, es necesario incluir el
apellido del autor y el año de publicación, en el lugar apropiado.

NORMAS APA PARA CITAS EN EL TEXTO

Hay dos tipos de citas:
• cita directa o textual
• cita indirecta o paráfrasis.

Cita directa o textual

Es aquella cita donde se toma un fragmento de la
fuente y se presentatal y como aparece en el texto
original, identificando el apellido del autor y el año de
publicación.
Citas textuales cortas:
Las citas de dos líneas o menos de 40 palabras
pueden ser incorporadas en el texto usando comillas
simples para indicarlas

Cita directa o textual
Ejemplos de citas textuales cortas:

Cita directa o textual
Citas textuales larga:
La cita de mas de 40 palabrasse separa del texto por un espacio a cada
extremo y se tabula desde el margen izquierdo, aquí no hay necesidad de
usar comillas
Ejemplo:
Varios autores han expresado este concepto y un ejemplo es el siguiente:

Cita indirecta o paráfrasis

Este tipo de cita es muy conveniente ya que
permite exponer la propia opinión acerca de
algún tema y apoyarse con aquel o aquellos
autores quecoincidan con la propia postura.

Se recomienda la utilización de verbos al
momento de citar, tales como: afirma,
recomienda, utiliza, maneja, compara, etc..

Cita indirecta o paráfrasis
Ejemplos de citas indirectas o parafraseadas:
Con el nombre del autor en el texto
Estudios recientes de Rodríguez y López (2000) permiten asegurar que la
educación a distancia ha cobrado mayor importancia anivel internacional.

Sin el nombre del autor en el texto
Estudios recientes afirman que la educación a distancia ha cobrado mayor
importancia a nivel internacional (Rodríguez y López, 2000).

CITAS EN EL TEXTO
Trabajo elaborado por un solo autor
Ejemplos de diferentes formas de expresarlo:
Walker (2000) comparó los tiempos de reacción de las
sustancias químicas

Se compararon lostiempos de reacción de las sustancias
químicas (Walker, 2000)

CITAS EN EL TEXTO
Trabajo elaborado por dos autores:
Ejemplos de diferentes formas de expresarlo:
Kotler y Armstrong (1996) manejan el proceso de
inventario de mercados en cuatro pasos...
Para comprender la amplia gama del cambio
tecnológico Koontz y Weihrich (1992) proponen que
se consideren las siguientes categorías...CITAS EN EL TEXTO
Trabajo tiene varios autores.
Cuando una obra tiene más de dos autores, pero menos de seis, la
primera vez que aparecen en el texto deben citarse los apellidos de todos
ellos, uniendo al último con una “y”.
En la primera cita en el texto se presenta así:
Wassertein, Zappulla, Rosen, Gerstman y Rock (1994) hallaron que …….
Las citas ulteriores de la misma obra, incluyensolamente el apellido del autor
principal ( aquel cuyo nombre aparece en primer lugar en las listas de
autores de un libro o artículo) y la indicación “y Cols.”o” et al.”. Por ejemplo:
Wassertein, et al. (1994) encontraron que ………

CITAS EN EL TEXTO

Grupos como autores
Los nombre de grupos que funcionan como
autores (Ejemplos: corporaciones, asociaciones,
instituciones gubernamentales ygrupos de
estudios)
EJEMPLOS

Instituto Mexicano del Seguro Social (1994)

CITAS EN EL TEXTO

Trabajos sin fecha
Cuando un trabajo no tiene fecha de
publicación cite en el texto el nombre del
autor, seguido de una (,) y la abrev. s.f.
Ejemplo:
(Rodríguez, s.f.)

CITAS EN EL TEXTO
Para conocer la forma de citar otros casos y tipos de
fuentes puedes consultar el texto:
Manual de...