Manual Del Diseñador

Crystal Enterprise™ 10 Manual del usuario

Copyright © 2004 Business Objects SA. Todos los derechos reservados. Cuestión 1. Ninguna parte de esta documentación se puede almacenar en un sistema de recuperación, transmitirse ni reproducirse en medio alguno, excepto en los casos contemplados en los términos del contrato de licencia de software que sean de aplicación. Esta documentación contieneinformación propiedad de Business Objects SA y/o sus proveedores. Reconocimiento de marcas comerciales Business Objects, WebIntelligence, Crystal Analysis, Crystal Reports y Crystal Enterprise son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects SA en los EE.UU. y/o en otros países. Las demás marcas comerciales o marcas registradas a las que se hace referencia son propiedad de susrespectivos propietarios.

Contenido
Capítulo 1: Introducción a Crystal Enterprise
¿Qué es Crystal Enterprise? ............................................................... 2 ¿A quién se destina este manual? ...................................................... 2 Acerca de este manual en pantalla .................................................... 2
Contenido del capítulo.......................................................................................... 3 Ayuda en pantalla ................................................................................................. 3

Registro del producto ........................................................................ 3 Manual del cliente ............................................................................ 4 Soportetécnico de Business Objects ................................................. 4 Formación de Crystal ........................................................................ 4 Consultoría Crystal ........................................................................... 5 Convenciones del documento ........................................................... 5

Capítulo 2: Utilizar Crystal EnterpriseInformación general de Crystal Enterprise ........................................ 8
Página principal de Crystal Enterprise .................................................................... 8

Primeros pasos .................................................................................. 9
Acceso a Crystal Enterprise.................................................................................... 9 Inicio de sesión en Crystal Enterprise ................................................................... 10 Inicio de sesión en el escritorio móvil de Crystal Enterprise ................................. 12

Vistas de Crystal Enterprise ............................................................. 13
Invitado............................................................................................................... 13 Página principal .................................................................................................. 14

Trabajar con Crystal Enterprise ....................................................... 20
Elección del tipo de objeto .................................................................................. 20 Ordenación de losobjetos .................................................................................. 20

Manual del usuario de Crystal Enterprise

iii

Búsqueda de objetos ........................................................................................... 20 Desplazamiento por las carpetas ......................................................................... 21 Creación de carpetas........................................................................................... 22

Trabajo con objetos en Crystal Enterprise ....................................... 22
Programar objetos ............................................................................................... 23 Examinar el historial de un objeto ..........................................................................