Manual del entrevistador encuesta continua de hogares

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA
MANUAL DEL ENTREVISTADOR
ENCUESTA CONTINUA
DE HOGARES
2009
MANUAL DEL ENTREVISTADOR ECH 2009
2
El presente manual constituye el material básico de capacitación de los entrevistadores de la
Encuesta Continua de Hogares, que aplicará el Instituto Nacional de Estadística en todo el territorio
nacional durante el año 2009.
Laredacción del mismo estuvo a cargo de Técnicos de la División Estadísticas Sociodemográficas.
Versión 1. Revisada, Noviembre 2008.
MANUAL DEL ENTREVISTADOR ECH 2009
3
INDICE
1. INTRODUCCIÓN 4
2. ORGANIGRAMA 5
3. ENTREVISTADOR 6
4. VIVIENDAS A ENTREVISTAR 18
5. GLOSARIO 23
6. CUESTIONARIO 29
A. Identificación 29
B. Control de visita 32
C. Vivienda 33
D. Hogar 36
E. Datos de lapersona 42
E.1 Características generales 42
E.2 Salud 46
E.3 Educación 48
E.4 Políticas Sociales 50
E.5 Tecnologías de la información y de la comunicación 51
F. Actividad Laboral 52
F.1 Situación ocupacional actual 52
F.2 Características del trabajo principal 54
F.3 Características del trabajo secundario 62
F.4 Búsqueda de otro empleo de los ocupados 63
F.5 Búsqueda de trabajo para los queno trabajan 64
F.6 Trabajos anteriores de no ocupados 68
F.7 Personas de 14 años y más 71
G. Ingresos personales 72
G.1 Ingresos de trabajadores dependientes 74
G.2 Ingresos de trabajadores no dependientes 78
G.3 Ingresos por transferencias 81
G.4 Otros ingresos 83
H. Ingresos del hogar 83
I. Egresos del Hogar 87
MANUAL DEL ENTREVISTADOR ECH 2009
4
1 - INTRODUCCIÓN
La Encuesta Continuade Hogares (ECH) constituye la investigación
estadística más relevante para conocer la realidad socioeconómica de la población.
Una de las etapas fundamentales de la Encuesta es el trabajo de campo, en
el cual se recaba la información necesaria para cumplir con los objetivos del
proyecto. El éxito de la investigación depende básicamente de la correcta
recolección de los datos que debenaportar los hogares y sus miembros.
El objetivo de este manual es proporcionar los conocimientos e
instrucciones que los entrevistadores requieren para manejar en forma fluida el
cuestionario y el modo de registrar la información relevada. El mismo será
utilizado como texto básico en el curso de capacitación y constituirá un
documento de consulta permanente durante el desarrollo del trabajo decampo.
Este manual le ayudará a reconocer e identificar las tareas que debe
realizar y a profundizar en el conocimiento de los criterios para realizar un buen
trabajo.
Sugerencias:
• Leer el manual en el orden y la secuencia lógica en que se presenta.
• Extraer las ideas principales que le permitirán tener una visión global de las
entrevistas.
• Realizar esquemas o diagramas sencillos que lepermitan comprender la
información y las tareas específicas a desarrollar.
• Escribir todas las dudas que surjan en el transcurso de la lectura, para poder
consultarlas en el momento oportuno.
• Subrayar todo lo que llame su atención y le parezca importante para su trabajo.
• Leer el manual hasta completar la lectura y lograr un buen dominio del mismo.
El Instituto Nacional de Estadística(INE) agradece su participación en
la tarea, seguro que con su compromiso, responsabilidad y dedicación
en esta etapa del trabajo, se lograrán las metas y objetivos
propuestos.
MANUAL DEL ENTREVISTADOR ECH 2009
5
2 - ORGANIGRAMA
Dentro de la estructura operativa de la encuesta, el entrevistador se ubica en el
primer nivel y se vincula de manera directa y permanente con el supervisor, con elcrítico-codificador sólo cuando la información captada no cumpla con los requisitos
establecidos y con el Instructor-Reentrevistador durante los cursos de capacitación
o reinstrucción que se consideren necesarios.
ORGANIGRAMA
DIRECCIÓN DE ESTADÍSTICAS
SOCIODEMOGRÁFICAS
SECRETARÍA
COORDINACIÓN DE
ANÁLISIS Y
COYUNTURA
COORDINACIÓN DE
DEPARTAMENTO
DE ECH
COORDINACIÓN DE
RELEVAMIENTO...