Manual del justiciable

I
EL PROCESO JURISDICCIONAL
1.
Concepto
Definir lo que es el proceso jurisdiccional supone,
antes que nada, indicar que no todo proceso es
jurisdiccional, así como explicar por qué, preci-
samente, se le puede conferir tal carácter.
Desde un punto de vista gramatical,
la pala-
1
bra
proceso
, derivada del latín
processus
, significa
acción de ir hacia adelante, pero por ellatambién
se entiende "transcurso del tiempo" e incluso
pro-
cedimiento
.
2
Por lo que hace a la palabra
jurisdiccional
,
deriva de
jurisdicción
, que, de conformidad con
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, voz "proceso", en
Diccionario de la lengua
1
española
, t. II, 21a. ed., Madrid, Editorial Espasa Calpe, 1992, p. 1671.
No obstante, de entrada debe decirse que, en el campo del derecho, un
2proceso no es lo mismo que un procedimiento, por razones que se verán en el
apartado siguiente.
9

10 Suprema Corte de Justicia de la Nación
su significado etimológico, no es otra cosa que
decir el derecho
; a grandes rasgos, la jurisdicción
es una potestad que las leyes otorgan a ciertos
órganos para que, dentro de un territorio deter-
minado, conozcan de controversias derivadas de
laaplicación del derecho y decidan la situación
jurídica controvertida.
3
A través de la labor interpretativa que desplie-
gan los órganos jurisdiccionales federales, se ha
definido al proceso como el conjunto de actos de-
sarrollados por el órgano jurisdiccional, las partes
interesadas y los terceros ajenos a la relación
sustancial, cuya finalidad consiste en aplicar una
ley o disposicióngeneral al caso concreto contro-
vertido para darle la solución correspondiente.
4
De conformidad con lo anterior, puede defi-
nirse el proceso jurisdiccional como
el conjun-
to de actos que, a través de diversas fases y dentro
de un lapso específico, llevan a cabo dos o más sujetos
entre los que ha surgido una controversia, a fin de que
un órgano con facultades jurisdiccionales apliquelas
normas jurídicas necesarias para resolver dicha
controversia, mediante una decisión revestida de fuerza
y permanencia, normalmente denominada sentencia
.
Véase
capítulo 9.
3
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
, Novena Época, t. XVI, sep-
4
tiembre de 2002, p. 1355; IUS: 186031.

Manual del Justiciable
11
En relación con el concepto apuntado, es con-
venienteaclarar los diversos elementos que lo
integran.
El proceso jurisdiccional entraña la práctica
de un conjunto de actos porque la resolución de
la controversia no puede depender de una sola
actuación, sino de una serie de actos y hechos
que han de desplegar los sujetos que actúan en el
proceso, dado que las leyes procesales prevén
diversos aspectos a cumplir antes de que el pro-
ceso se dé porterminado.
Por otra parte, al proceso se le denomina
juris-
diccional
, toda vez que el Estado ha otorgado a
ciertos órganos la facultad para resolver los
conflictos que los particulares sometan a su con-
sideración. Cuando el juzgador, Juez, Magis-
trado, etcétera, pondera el caso sometido a su
consideración y lo resuelve mediante una
sentencia o laudo, se comprende que
ha dicho elderecho
, es decir, ha desempeñado una labor
jurisdiccional para cuyo ejercicio lo habilitó el
Estado.

12 Suprema Corte de Justicia de la Nación
2.
Diferencias entre proceso, juicio, litigio y
procedimiento
5
Es común que los términos
proceso
,
juicio
,
litigio
y
procedimiento
se utilicen indistintamente; sin
embargo, es imperativo sostener que todos los
vocablos señaladosguardan diferencias entre sí.
Es preciso indicar cuáles son esas diferencias
para no incurrir en confusiones durante el estu-
dio de la teoría del proceso.
Tras haber señalado, en el apartado prece-
dente, qué es un proceso, procede ocuparse del
juicio. La palabra juicio se relaciona fácilmente
con la idea de un funcionario judicial denomi-
nado
Juez
. Si por juicio se entiende, entre...