manual dell

Dell™ Dimension™ 5150/E510
Manual del propietario
Pestillo de liberación
de la cubierta

Etiqueta de servicio
Botón de expulsión del CD o DVD
Indicador luminoso de actividad
de la unidad de CD o DVD
FlexBay para unidad de
disquete o lector de tarjetas
multimedia opcionales
Conector para micrófono
Conector para auriculares
Indicadores luminosos
de diagnóstico
Indicador luminoso deactividad
de la unidad de disco duro
Botón de encendido/
indicador luminoso de
actividad de alimentación
Conectores USB 2.0 (2)

Conector de alimentación

Conectores de sonido (integrados) (5)
Conector de vídeo VGA (integrado)

Adaptador
de red

Conectores USB 2.0 (5)

Ranuras para tarjetas PCI Express x16 (1),
PCI (2) y PCI Express x1 (1)
Modelo DCSM

w w w. d e l l . c o m |s u p p o r t . d e l l . c o m

Notas, avisos y precauciones
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.
AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar
el problema.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso
lamuerte.

Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias que se hagan en este documento a los sistemas
operativos Microsoft® Windows® no serán aplicables.

____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2005-2006 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documentoen cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,
PowerVault, PowerApp, DellNet y PowerConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas
de Intel Corporation; Microsoft, Windows y Outlook son marcascomerciales registradas de Microsoft Corporation; EMC es una marca comercial
registrada de EMC Corporation.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen
o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Modelo DCSM

Septiembrede 2006

P/N TD913

Rev. A02

Contenido
Localización de información

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Instalación y uso del ordenador
Configuración de la impresora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de impresora . . . .
Conexión de una impresora
Conexión a Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

13
14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

. . . . . . . . . . . . . . . .

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18
18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Configuración de laconexión a Internet
Reproducción de CD y DVD .
Ajuste del volumen .
Ajuste de la imagen .
Copia de CD y DVD .

Cómo copiar un CD o DVD .
Uso de CD y DVD en blanco
Sugerencias útiles . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19
19
20

. . . . . . . . . . . . .

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uso de un lector de tarjetas multimedia (opcional)
Conexión de dos monitores

Conexión de dos monitores con conectores VGA . . . . .
Conexión de un monitor con un conector VGA y un monitor
con un conector DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de un televisor . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de la configuración de la pantalla . ....