Manual Energia

manual de diseño para

edificaciones
energéticamente
eficientes
en el trópico
«El clima [...] presenta un desafío al arquitecto
no satisfecho con la sustitución de un equipo
mecánico por un buen diseño»
H. J. Cowan (1919-1997)

«Un doctor puede enterrar sus fallos,
pero un arquitecto sólo puede aconsejar
a sus clientes que planten viñedos»
Frank Lloyd Wright (1869-1959)

Manual de diseño
paraedificaciones
energéticamente eficientes
AUTORES

María Eugenia Sosa Griffin

A POYOFINANCIERO
INSTITUCIONES:

Y LOGÍSTICO DE LAS SIGUIENTES

Arquitecta, Profesora Investigadora
IDEC/FAU/UCV / msosa@idec.arq.ucv.ve

Geovanni Siem
Ingeniero Mecánico, Profesor Investigador
IDEC/FAU/UCV / gsiem@idec.arq.ucv.ve

Fondo Nacional de Ciencias
y Tecnología - FONACIT

R EVISORA GENERALDEL CONTENIDO

MaríaElena Hobaica
Arquitecta, Doctora, Profesora Investigadora
IDEC/FAU/UCV / mhobaica@idec.arq.ucv.ve
PRÓLOGO :

Ernesto C. Curiel Carías
Arquitecto, Profesor Investigador
IDEC/FAU/UCV
ESTA OBRAFUEREALIZADAENELMARCODELAINVESTIGACIÓN :

Técnicas de Reducción del Gasto
Energético en Edificaciones
Programa Agenda Ciudad - FONACIT
Nº 98003396

Instituto de Desarrollo Experimental
de la Construcción
Facultadde Arquitectura y Urbanismo
- IDEC/FAU/UCV

EQUIPODE INVESTIGACIÓN:
COORDINACIÓN:

Arq. María Eugenia Sosa Griffin
INVESTIGADORES:

Arq. María Elena Hobaica
Ing. Geovanni Siem
Ing. Luis Rosales
IDEC/FAU/UCV

C.A. La Electricidad de Caracas

El IDEC mantiene una política imparcial
con respecto a cuestiones de política
pública, con el fin de garantizar la
libertad intelectual de sus
investigadores.Por consiguiente,
las interpretaciones o conclusiones
contenidas en las publicaciones esta
edición deben atribuirse a sus autores,
y no al Instituto, a sus directivos, a su
personal académico o a las
instituciones que apoyan sus proyectos
de investigación.
Ninguna parte de esta publicación,
incluido el diseño de la cubierta, puede
ser reproducida, almacenada o
transmitida de manera alguna ni pormedio alguno, sea electrónico,
químico, mecánico, óptico,
de grabación o fotocopia, sin permiso
escrito previo del editor.
Derechos exclusivos
Primera edición, 2004
© IDEC
Hecho el depósito de ley
Depósito legal: lf17520047201851
ISBN: 980-00-2184-1

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES:

Arq. Marlene Pérez
FONACIT

DISEÑO

Y DIAGRAMACIÓN:

Impressum c.a. / Laura Morales Balza

Ing. Nelson HernándezDepartamento de Hidrometeorología
FI/UCV

Lic. Lunia Bentancour
IDEC/FAU/UCV

DISEÑO

DE CARÁTULA:

Impressum c.a. / Laura Morales Balza

Ing. Ibelise Rojas
C.A. La Electricidad de Caracas

Ing. Carlos Reyes

Arq. Milena Sosa Griffin
IDEC/FAU/UCV

IMPRESIÓN:

C.A. La Electricidad de Caracas

C.A. La Electricidad de Caracas
ASISTENTES:

Br. Edwin Acacio
FAU/UCV
Br. Ernesto Lorenzo
FAU/UCV

DiseñadoraMichela Baldi
IDEC/FAU/UCV

TIRAJE:

500

Lic. Carmen Barrios
IDEC/FAU/ UCV
Caracas, 2004

www.arq.ucv.ve/idec/habitabilidad/racionalidad/

índice
Prólogo
Introducción

4
6

1. Fundamentación
1.1. Edificación y consumo de energía
1.2. Confort y clima
1.3. Estrategias de diseño
1.3.1. Mitigación de las cargas de calor solar
1.3.2. Aprovechamiento de la ventilación natural
1.3.3. Control de lailuminación natural

8
8
10
13
15
17
19

2. Recomendaciones de diseño arquitectónico

21

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.

Implantación y forma
Espacios interiores
Techos
Paredes
Ventanas y otras aberturas

3. Recomendaciones de diseño de instalaciones y equipos
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.

22
35
50
66
77
99

Instalaciones y equipos eléctricos
Instalaciones y equipos mecánicos
Instalaciones y equipos sanitarios
Otrasinstalaciones y equipos

104
117
124
126

4. Glosario
5. Referencias bibliográficas
6. Referencias bibliográficas en internet por país

127
138
141

7. Apéndices

145
145
146

Mapa de Zonas climáticas de Venezuela
Propiedades termofísicas de materiales y componentes constructivos

3

prólogo
La progresiva especialización y disgregación que ha caracterizado la evolución
del conocimiento ha...