Manual enpañol Cubase 5.1

Dispositivos de Control Remoto

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno
por parte de Steinberg Media Technologies GmbH. El software descrito en este documento está sujeto a un Acuerdo
de Licencia y no podrá ser copiado a otros medios excepto del modo específicamente permitido en el Acuerdo de Licencia. Ninguna partede esta publicación podrá ser copiada, reproducida, transmitida o grabada en modo alguno, cualquiera que sea la finalidad, sin previo permiso escrito de Steinberg Media Technologies GmbH.
Todos los nombres de productos y compañías son marcas registradas ™ o ® por sus respectivos propietarios. Windows XP es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows Vista es una marca comercialregistrada o una
marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. El logotipo de Mac es una marca
registrada utilizada bajo licencia. Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas.
Fecha de lanzamiento: 7 de Enero de 2009
© Steinberg Media Technologies GmbH 2009.
Todos los derechos reservados.

Tabla de Contenidos

5

Los dispositivos de controlremoto soportados

6
6
6
8
8
9
9
9
12
13
14
15
15
16
16
16
16

Introducción
Apple Remote (sólo Macintosh)
CM Automation Motor Mix
Steinberg Houston
JL Cooper CS-10
JL Cooper MCS-3000
Mackie Control
Mackie HUI
Radikal Technologies SAC-2K
Roland MCR-8
Tascam US-428
Yamaha 01V
Yamaha DM2000/DM 2000v2
Yamaha DM1000v2
Yamaha 01v96v2
Yamaha 02r96v2
Yamaha 01x

17Mackie Control

18
19
21
30
31

La disposición de Steinberg para Mackie Control
Mezclado básico con Mackie Control
Asignación del panel de control
Control del Transporte
Otras funciones

33

Índice alfabético

4
Tabla de Contenidos

1
Los dispositivos de control
remoto soportados

Introducción

• El botón Auto Enbl controla Iniciar/Detener del programa.
• El botón Suspendcontrola la función Grabar del programa.

Es posible controlar las funciones del programa a través de
MIDI. Hay un gran número de dispositivos MIDI de control
soportados. Este manual lista los dispositivos de control remoto soportados y le ofrece una breve descripción del conjunto de capacidades correspondientes.

• Presione el botón DSP para mover el cursor del proyecto hasta el inicio delmismo.
Mantenga pulsado Shift y presione el botón DSP para mover el cursor
del proyecto hasta el final del mismo.

Apple Remote (sólo Macintosh)

• Presione el botón Window para mover el cursor del
proyecto hasta el localizador izquierdo.

Muchos ordenadores Apple vienen con un Control Apple
Remote, un pequeño dispositivo de mano parecido a un
mando a distancia de TV. Le permitecontrolar remotamente ciertas funcionalidades del programa.

Mantenga pulsado Shift y presione el botón Window para mover el cursor del proyecto hasta el localizador derecho.

Para una descripción de los parámetros y funciones del
Control Apple Remote, lea el Manual de Operaciones.

Mantenga pulsado Shift y presione el botón Default para activar o desactivar el punch out automático.

• Presioneel botón Default para activar o desactivar el
punch in automático.

• Presione el botón Undo para deshacer la última acción
del programa.

CM Automation Motor Mix

Mantenga pulsado Shift y presione el botón Undo para “deshacer lo
deshecho”.

El CM Motor Mix puede controlar cualquier número de canales en grupos de 8.

En la sección Rotary, use el dial Rotary para cambiar laasignación de uno de los cuatro botones de debajo del
dial (indicado en el visor ROTARY):

• Presione los botones “” (en la parte superior de
la sección View) para seleccionar los canales 1–8, 9–16
etc. Mantenga pulsado Shift y presione “” para
cambiar la asignación de faders en pasos de un canal.

ROTARY: PA
•
•
•
•

• Presione F1 para desactivar/activar los motores de los
faders.
• Use...