Manual Epson 3000

Impresora de inyección de tinta

Manual del Usuario

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida,
almacenada en sistemas de reproducción, transmitida en forma alguna ni por ningún
medio, electrónico, mecánico, fotocopias, grabación, o cualquier otro, sin el previo consentimiento escrito por parte de SEIKO EPSON CORPORATION. No se asume ningunaresponsabilidad de patente en relación a la utilización de la información contenida a partir
de este punto. Aunque se han tomado todo tipo de precauciones en la preparación de este
libro, SEIKO EPSON CORPORATION no puede asumir responsabilidad alguna por los
errores u omisiones que pueda presentar. Tampoco asume ninguna responsabilidad por
los daños que resulten de la mala utilización del contenido de estadocumentación.
Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni sus afiliados serán responsables ante el comprador
de este producto ni para con terceras partes de los daños, pérdidas, costes, o gastos en
que pueda incurrir el comprador ni terceras partes como resultado de accidente, mal uso
o abuso de este producto así como tampoco de modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto, o (excluyendo losEE.UU.) de no observar de forma absolutamente
estricta las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION no será responsable contra daños o problemas que
puedan surgir de la utilización de opciones o consumibles distintos a los designados como
Productos Originales Epson o Productos Aprobados por Epson a través de SEIKO EPSON
CORPORATION.
EPSON yEPSON ESC/P son marcas comerciales registradas y EPSON ESC/P 2 y
EPSON Stylus son marcas comerciales de SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Aviso general: Otros nombres de productos utilizados en esta documentación lo son con
fines únicamente de identificación y sólo son marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.EPSON renuncia a todos los derechos sobre estas marcas.

Copyright© 1997 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japón
Todos los derechos reservados.
Editado en España por EPSON IBÉRICA S.A., Barcelona
4ª edición (Febrero 2000)
Traducido por www.caballeria.com

Declaración de Conformidad
Según ISO/IEC Guide 22 y EN 45014
Fabricante:
Dirección:

SEIKO EPSON CORPORATION
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,
Nagano-ken392, Japan

Representante:
Dirección:

EPSON EUROPE B.V.
prof. J.H. Bavincklaan 5 1183
AT Amstelveen
The Netherlands

Declara que el producto:
Nombre del Producto:
Modelo:

Impresora de Inyección de Tinta
P891A

Cumple con la(s) siguiente(s) Directiva(s) y Normativa(s):
Directiva 89/336/EEC:
EN 55022 Class B
EN 50082-1
IEC 801-2
IEC 801-3
IEC 801-4
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Directiva 73/23/EEC:
EN60950
Marzo de 1997

M. Hamamoto
Presidente de EPSON EUROPE B.V.

Contenido

Instrucciones de seguridad
Instrucciones importantes de seguridad
Algunas precauciones
Normativa Energy Star
Atención, Precaución, Nota

1
2
4
5

Capítulo 1 - La impresora
Partes de la impresora y funciones del panel de control
Requisitos del sistema
Si utiliza la impresora con un PC
Si utiliza la impresora con unMacintosh
Opciones y consumibles
Opciones
Consumibles

1-2
1-6
1-6
1-6
1-8
1-8
1-9

Capítulo 2 - Preparar la impresora
Desempaquetar la impresora
Seleccionar un lugar para la impresora
Instalar los topes laterales (soportes para el
papel banner)
Instalar la cubierta del papel banner especial
Instalar la bandeja del papel y la cubierta
Conectar la impresora
Instalar los cartuchos de tinta por primeravez
Conectar la impresora a un PC

2-2
2-3
2-4
2-6
2-6
2-7
2-8
2-11

v

Instalar el software de la impresora en un PC
Instalación en Windows 95
Instalar el software de la impresora desde
Windows 95 (con la función "Plug-and-Play")
Utilizar la impresora en una red con Windows 95
Para Windows 3.1
Para usuarios de DOS
Conectar la impresora a un Macintosh
Utilizar el interface serie de la impresora...