Manual epson stylus 220

Epson Stylus Photo R220
®

Español

Manual del usuario

Aviso de derechos reservados
Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de SeikoEpson Corporation. Este manual contiene información específica para este equipo Epson. Epson no se hace responsable si esta información es utilizada en otros productos. Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumirán responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por daños, pérdidas, costos o gastos en que incurrieren éstos como consecuencia de: accidente, uso inadecuado oabuso de este producto o modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo, o (excluidos los EE.UU.) no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean productos originales Epson oproductos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

Uso responsable de productos con derechos reservados
Las cámaras digitales, los equipos de escáner y las impresoras de inyección de tinta, al igual que las fotocopiadoras y las cámaras convencionales, pueden ser utilizados de forma indebida para copiar o imprimir materiales con derechos de autor. Aunque las leyes de algunospaíses permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen. Epson insta a cada usuario a que, cuando utilice cámaras digitales, equipos de escáner e impresoras de inyección de tinta, actúe de manera responsable y respetuosa con las leyes de derechos de autor.

Marcas registradas
Epson, Epson Stylus y Epson Photo Stickers son marcas registradasde Seiko Epson Corporation. BorderFree, RPM y ColorLife son marcas registradas y PhotoEnhance son marcas comerciales de Epson America, Inc. Aviso general: otros nombres de productos incluidos en esta publicación se mencionan sólo a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.

© 2005 EpsonAmerica, Inc. 7/05

CPD-20154

2

Contenido
Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exif Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Impresión de principio a fin . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo cargar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cómo imprimir en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cómo seleccionar los ajustes predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cómo imprimir en Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 13 Selección del ajuste de tipo de papel correcto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cómo imprimir fotos sin márgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 En Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 En Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 20 Cómo imprimir en discos de CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cómo limpiar el rodillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cómo colocar un CD o DVD en la bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cómo crear diseños para discos CD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cómo imprimir su diseño. . . . . . . ....