Manual español telescopio ETX-90

ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USARSE

Manual de Instrucciones
Telescopios ETX-90AT, ETX-105AT y ETX-125AT

2

CONTENIDO
¡ADVERTENCIA!
¡Nunca utilice el Telescopio ETX de Meade® para
ver el Sol! Ver al Sol o cerca del Sol puede causar
un daño instantáneo e irreversible a sus ojos. El
daño ocular es frecuentemente indoloro, por lo
que el observador no recibe advertenciadel daño
hasta que ya es muy tarde. Nunca apunte el
telescopio ni su buscador hacia el Sol ni cerca
de él. No observe a través del telescopio o del
buscador mientras el telescopio está en
movimiento. Siempre debe existir la supervisión
de un adulto durante la sesión de observación
cuando haya niños.

PRECAUCION: Sea cuidadoso al instalar las
baterías en la orientación indicada por lailustración en el compartimiento correspondiente.
Siga las instrucciones que su proveedor de
baterías sugiere. No instale las baterías al revés
ni ponga juntas baterías nuevas y usadas. No
instale distintos tipos de baterías. Si no sigue estas
indicaciones las baterías pueden explotar, entrar
en combustión o chorrearse. La garantía de Meade
no es válida si Ud. instala las baterías contraestas
indicaciones.

Si está Ansioso de utilizar su telescopio por
primera ocasión, le recomendamos que lea la
GUIA DE INICIO RAPIDO, en las páginas 4 y 5.

® El nombre “Meade”, “ETX”, “Autstar” y el logotipo Meade son
marcas registradas en la Oficina de Patentes de E.E. U.U. y en los
principales países del mundo.
Patentes:
US 6,304,376
US 6,392,799
US 6,563,636
D 422,610
PatentePendiente
© 2004 Meade Instruments Corporation.

Guía de Inicio Rápido .................................................................... 4
Características del Telescopio ..................................................... 6
Características del Autostar .......................................................... 9
Comenzando.............................................................................. 12
Lisa de Partes ...................................................................... 12
Cómo Ensamblar su Telescopio ......................................... 12
Colocando y Usando el Buscador ....................................... 13
Enfocando y Alineando el Buscador ..................................... 14
Escogiendo el Ocular Apropiado.......................................... 15
Observando ................................................................................ 16
Observación Moviendo el Telescopio Manualmente ........... 16
Observación Terrestre .......................................................... 16
Observación con las Flechas del Autostar ........................... 16
Velocidades de Movimiento.................................................. 17
Observación Astronómica, Observe a la Luna ..................... 17
Siguiendo (Rastreando) Objetos Automáticamente ............ 17
Desplazándose a través de los Menúes del Autostar .... 17
Inicializando el Autostar .................................................. 18
Alineación Fácil (Dos Estrellas) ..................................... 18
Observe una Estrella con RastreoAutomático .............. 20
Localizando a Saturno .......................................................... 20
Usando el Tour Guiado ........................................................ 21
Operación Básica del Autostar ................................................... 22
Ejercicio de Navegación del Autostar ................................... 22
Ingresando Datos, Navegando con en el Autostar.............. 23
Menúes del Autostar ................................................................... 24
Estructura del Menú .............................................................. 24
Menú “Object” (Objetos) ....................................................... 25
Menú “Event” (Evento) ........................................................... 26
Menú “Glossary” (Glosario)...