Manual Estacion Total Serie Gts

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESTACIÓN TOTAL ELECTRÓNICA

Serie GTS-230W
GTS-233W
GTS-235W
GTS-236W
GTS-239W
Traducción: Ing. Miguel A. Rodríguez.

1

2

ESTACIÓN TOTAL ELECTRÓNICA

Serie GTS-230W

TOPCON AMERICA CORPORATION
CORPORATE OFFICE
37 West Century Road, Paramus, New Jersey 07652, U.S.A.
Phone: 201-261-9450 Fax: 201-387-2710 www.topcon.com
TOPCON CALIFORNIA
3380Industrial BLVD, Suite 105, West Sacramento, CA 95691,
U.S.A.
Phone: 916-374-8575 Fax: 916-374-8329
TOPCON MIDWEST
891 Busse Road, Elk Grove Village, IL 60007, U.S.A.
Phone: 847-734-1700 Fax: 847-734-1712
TOPCON LASER SYSTEMS, INC.
5758 West Las Positas Blvd., Pleasanton, CA 94588, U.S.A.
Phone: 925-460-1300 Fax: 925-460-1315 www.topconlaser.com
TOPCON EUROPE B.V.
Esse Baan 11, 2908 LJCapelle a/d IJssel, The Netherlands.
Phone: 010-4585077 Fax: 010-4585045 www.topconeurope.com
TOPCON BELGIUM
Preenakker 8, 1785 Merchtem, Belgium
Phone: 052-37.45.48 Fax: 052-37.45.79
TOPCON DEUTSCHLAND G.m.b.H.
Halskestr. 7, 47877 Willich, Germany.
Phone: 02154-9290 Fax: 02154-929-111 Telex: 8531981 TOPC D
TOPCON S.A.R.L.
89, rue de Paris 92585 Clichy, Cedex France.
Phone: 01-4106 9494(MEDICAL) 1-4106 9490 (TOPOGRAPHIE)
Fax: 01-47390251
TOPCON ESPAÑA S.A.
HEAD OFFICE
Frederic Mompou 5, ED. EUR03 08960, Sant Just Desvern
Barcelona, Spain.
Phone: 93-473-4057 Fax: 93-473-3932
MADRID OFFICE
Avenida Burgos,16E, 1° 28036, Madrid, Spain.
Phone: 91-302-4129 Fax: 91-383-3890
TOPCON SCANDINAVIA A. B.
Industrivägen 4 P. O. Box 2140 43302 Sävedalen Sweden.
Phone: 031-261250 Fax:031-268607 Telex: 21414

TOPCON (GREAT BRITAIN) LTD.
Topcon House Kennet Side, Bone Lane Newbury Berkshire RG14 5PX
U.K. Phone: 001-44-1635-551120 Fax: 001-44-1635-551170

TOPCON SINGAPORE PTE. LTD.
Alexandra Distripark Block 4, #05-15, Pasir Panjang Road, Singapore
118491
Phone: 2780222 Fax: 2733540 E-mail: topconts@singnet.com.sg

TOPCON AUSTRALIA PTY. LTD.
408 Victoria Road,Gladesville, NSW 2111, Australia
Phone: 02-9817-4666 Fax: 02-9817-4654

TOPCON INSTRUMENTS (THAILAND) CO., LTD.
77/162 Sinn Sathorn Tower, 37th Fl.,
Krungdhonburi Rd., Klonglonsai, Klongsarn, Bangkok 10600 Thailand.
Phone: 662-440-1152~7 Fax: 662-440-1158

TOPCON INSTRUMENTS (MALAYSIA) SDN. BHD.
Lot 226 Jalan Negara 2, Pusat Bandar Taman Melawati,
Taman Melawati, 53100, Kuala Lumpur, Malaysia.Phone: 03-4079801 Fax: 03-4079796

TOPCON KOREA CORPORATION
Hyobong Bldg., 1-1306, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Korea.
Phone: 02-3482-9231 Fax: 02-3481-1928

TOPCON OPTICAL (H.K.) LIMITED
2/F., Meeco Industrial Bldg., No. 53-55 Au Pui Wan Street, Fo Tan Road,
Shatin, N.T., Hong Kong
Phone: 2690-1328 Fax: 2690-2221 E-mail: sales@topcon.com.hk

TOPCON CORPORATION BEIJING OFFICE
Room No.962 Poly Plaza Building, 14 Dongzhimen Nandajie,
Dongcheng District, Beijing, 100027, China
Phone: 10-6501-4191~2 Fax: 10-6501-4190

TOPCON CORPORATION BEIRUT OFFICE
P. O. BOX 70-1002 Antelias, BEIRUT-LEBANON.
Phone: 961-4-523525/961-4-523526 Fax: 961-4-521119

TOPCON CORPORATION DUBAI OFFICE
Offce No. 102,Khalaf Rashd AI Nayli Bldg., 245 Abu Hail Road,
Deira,Dubai,UAE
Phone:971-4-696511 Fax: 971-4-695272

TOPCON CORPORATION
75-1 Hasunuma-cho,Itabashi-ku,Tokyo,174-8580 Japan
Phone:3-3558-2520 Fax:3-3960-4214 http:// www.topcon.co.jp

3

64530 90150 GTS-220 Å@0010(2b)

4

Prólogo
Gracias por haber elegido una Estación Total Electrónica TOPCON de la serie GTS-230W.
Para obtener los mejores resultados del instrumento, lea detenidamente estas instrucciones
yténgalas a mano para futuras consultas.

PRECAUCIONES GENERALES DE USO
Antes de iniciar el trabajo o la operación, esté seguro que el instrumento funciona correctamente con
la actuación normal.

No sumerja el intrumento en agua.
El instrumento no se puede sumergir bajo el agua.
El instrumento está diseñado conforme a la normativa internacional IPX – 66 (Código IP) y por lo
tanto está...