Manual Eticketera Epson

Español

Impresoras TM -U220
M anual del usuario
Interruptores DIP y Especificaciones
Las especificaciones técnicas y la información sobre los interruptores DIP se incluyen en las primeras páginas de este
manual.
Ilustración A
1. Tapa del rollo de papel
2. Tapa del cartucho de tinta
3. Panel de control
4. Interruptor de la fuente de alimentación

Español
Se reservan todos losderechos. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse, guardarse en un sistema de
recuperación de datos o transmitirse en forma o m odo alguno, sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o de otra
forma, sin el permiso previo y por escrito de SEIKO E PSON C orporation. No se asume responsabilidad de patente con
respecto al uso de la información contenida aquí. Si bien se han tom adotoda s las precauciones en l a preparación de este
manual, SEIKO EPSON Corporation no asum e ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tam poco asum e
responsabilidad alguna que surja por el uso de la información contenida aquí.
Ni SEIKO EPSON C orporation ni sus compañías afiliadas serán responsabl es ante el comprador de este producto o ante
terceros por daños, pérdidas, costos, ogastos incurridos por el comprador o por terceros como resultado de: accidente,
uso indebido, o abuso de este producto o de m odifi caciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto,
o (excluyendo a los E E.UU.) por no cumplir estrictamente con las instrucciones de operación y m antenimiento de
SEIKO EPSON C orporation.
SEIKO EPSON C orporation no será responsable de cu alquierdaño o problem a que surja por el uso de cualquier opción
que no esté designada como Producto EPSON Original u Homologado por SEIKO EPSON Corporation.
EPSON y ESC/POS son marcas regi stradas de SEIKO EPSON Corporation.
EPSON es una m arca comercial registrada de Seiko Epson Corporation.
AVISO: El contenido d e este man ual está sujeto a cambios sin p revio aviso. C opyright © 2003
SEIKO EPSONC orporation, N agano, Japón.

Normas de ECM y de seguridad aplicadas
Nombre del producto: TM -U220A/TM -U220B/ TM U220D
Nombre del modelo:
M 188A/M 188B/M 188D
Las siguientes normas se aplican sol amente a las
impresoras que estén marcadas con las
correspondientes etiquetas. (EM C se ensaya utilizando
la fuente de alimentación E PSON)
Europa:
M arca de CE
Seguridad: TÜV (EN 60950)América del Norte:
EM I:
FCC/ICES-003
Clase A
Seguridad: UL 60950/
CSA C22.2
No. 60950
Japón:
Oceania:

EM I:
EM C:

VCCI Clase A
AS/NZS 3548
Clase B

ADVERTENCIA
La conexión de un cable de interface no blindado a esta
impresora invalidará las normas EM C de este
dispositivo.
Se advierte que los cam bios o modificaciones que se
realicen sin la aprobación expresa de la S EIKOEPSON
Corporation pueden invalidar su autoridad para utilizar
el equipo.
Este equipo de clase III debe usarse con una fuente de
alimentación eléctrica aprobada con salidas S ELV
(voltaje extra bajo de seguridad).

Marcas de CE
La impresora cum ple con las siguientes Directrices y
Normas:
Directriz 89/336/EEC EN 55022 Clase B

2 TM-U220 Manual del usuario

EN 55024
IEC 61000-4-2
IEC61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-11

Declaración de cumplimiento de las
normas de FCC para usuarios de los
Estados Unidos
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que
cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase A, de acuerdo con la P arte 15 de las
Reglamentaciones de FCC. E stos límites han sido
establecidos para proporcionar unaprotección
razonable contra las interferencias perjudiciales cuando
el equipo se utiliza en un entorno com ercial. Este
equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de
radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de
acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales con las comuni caciones por
radio.
Es probable que el uso de este equipo en una zona...