Manual evaluación de la Voz (PEVOH)

Autores: Luis Romero
Loreto Nercelles
Karen Olea
Rodrigo Pérez
Marco Guzmán
Ediciones Escuela de Fonoaudiología
Facultad de Medicina
Universidad de Chile
Registro ISBN N° 956-19
©Derechos reservados
Prohibida su reproducción

Primera Edición Diciembre 2011
Corrección Enero 2013
Prof. Luis Romero
Flga. Karen Olea O.
Flgo. Rodrigo Pérez
Flgo. Marco Guzmán

2

ÍndicePRESENTACIÓN.................................................................................................................................... 5
DESCRIPCIÒN DEL PROTOCOLO .......................................................................................................... 7
Consideraciones Iniciales.................................................................................................................. 7
Aplicación del Protocolo ................................................................................................................. 9
ANAMNESIS ............................................................................................................................... 10
EVALUACION PARÁMETROS NO LOCUTIVOS............................................................................ 17
EVALUACIÓN DE PARÁMETROS LOCUTIVOS ............................................................................. 31
COMPLEMENTOS....................................................................................................................... 36
BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................................................... 38
ANEXOS ............................................................................................................................................. 39
ANEXO 1 ........................................................................................................................................ 40
ANEXO 2........................................................................................................................................ 41
ANEXO 3 ........................................................................................................................................ 42

AGRADECIMIENTOS
Este manual es resultado del esfuerzo, trabajo y dedicación de los miembros de la Unidad de Voz
de la Escuela de Fonoaudiología de la Universidad de Chiley de la colaboración de varios actores
que contribuyeron a su realización. Todos motivados por las ganas de aportar al conocimiento y a
la clínica. Es por esto que agradecemos a:

Jorge Montesinos, Diseñador Gráfico Universidad de Chile, por la realización de la portada y
parte del material ilustrativo.
Oscar Scheihing, Diseñador Gráfico Universidad de Chile, Diplomado de IlustraciónUniversidad
Católica, por la realización de parte del material ilustrativo utilizado en esta publicación.
Francisca Van Capel por participar en las fotografías.

Y muy especialmente a los profesionales, quienes nos brindaron parte de su tiempo y experiencia
en la revisión externa del PEVOH y su Manual;
Laura Neira, Licenciada en Fonoaudiología, Universidad del Museo Social Argentino. Especialistaen la Educación y Recuperación de la Voz Hablada y Cantada. Cantante, y Maestra de Canto.
Profesora titular (Universidad del Museo Social Argentino) y IUNA (Instituto Universitario Nacional
del Arte), Artes del Movimiento. Directora de la Escuela de Argentina de Canto®. Docente del
Posgrado de Especialidad en Voz, ASALFA. Autora de los libros “La Educación de la voz" y “Teoría
y técnica de lavoz. El método Neira de educación vocal" y "Por el Placer de Cantar". Coach vocal
de destacados cantantes y artistas del medio teatral y televisivo. Autora de artículos científicos en
la especialidad.
Arnaldo Caroca, Fonoaudiólogo U. de Chile, Jefe Carrera Fonoaudiología de la Universidad de
Concepción.
María Elisa Cuevas, Fonoaudióloga U. de Chile, Docente Clínico U. de Chile y Prof....