Manual excavadora jhone deere 200d lc

Excavadora 200LC

MANUAL DEL OPERADOR Excavadora 200LC

OMT184835 B0

Spanish

John Deere Dubuque Works OMT184835 B0
(Este manual sustituye OMT161129 H6)
LITHO IN U.S.A.

SPANISH

O M T 1 8 4 8 3 5

B 0

D

C

O

Introduccion ´
Introduccion ´
LEER ESTE MANUAL detenidamente para informarse sobre el manejo y mantenimiento correcto de la maquina. El no hacerlo puederesultar en lesiones ´ personales o averıas en la maquina. Este Manual del ´ ´ Operador y los adhesivos de seguridad en su maquina ´ estan disponibles tambien en otros idiomas. (Consultar ´ ´ al concesionario John Deere para pedirlos.) ESTE MANUAL DEBE SER CONSIDERADO como parte integrante de la maquina y debe acompanar a la ´ ˜ maquina si esta es vendida de nuevo. ´ ´ Las MEDIDAS de este manual se danen unidades metricas con sus equivalencias en el sistema de los ´ EE.UU. Utilizar unicamente repuestos y tornillerıa ´ ´ correctos. Los tornillos metricos y los del sistema de ´ los EE.UU. pueden requerir llaves especiales metricas ´ o del sistema de los EE.UU. El LADO DERECHO y el LADO IZQUIERDO se determinan mirando en el sentido de avance de la maquina. ´ Anotar los NUMEROS DE IDENTIFICACIONDEL PRODUCTO (PIN) en la seccion Numeros de la ´ ´ maquina. Anotar todos los numeros de serie para ´ ´ ayudar a recuperar la maquina en caso de robo. Su ´ concesionario necesita dichos numeros cuando pida ´ repuestos. Anotar los numeros de identificacion en un ´ ´ lugar seguro pero no guardarlos en la maquina. ´ Esta maquina dispone de una GARANTIA como parte ´ del programa de respaldo total alproducto para los clientes que manejan y mantienen su equipo segun ´ describe este manual. La garantıa se explica en el ´ certificado de garantıa que debe haberle entregado su ´ concesionario. Esta garantıa le proporciona la seguridad de que John ´ Deere respaldara sus productos si estos presentan ´ ´ defectos dentro del perıodo de garantıa. En ´ ´ determinadas circunstancias, John Deere proporcionaigualmente mejoras del producto sin cargo alguno para el cliente, incluso si el equipo esta fuera de garantıa. ´ ´ Si se abusa el equipo, o si se modifica este para ´ variar su rendimiento de forma diferente a las especificaciones de la fabrica, la garantıa quedara ´ ´ ´ anulada y los programas de mejoras pueden ser denegados. La variacion de los ajustes de la bomba ´ de inyeccion para obtener maspotencia anula ´ ´ igualmente la garantıa. ´

TX,DH3549 –63–21JUL95–1/1

031600

PN=2

Introduccion ´

¡ Brındenos su ayuda! ´
Necesitamos su ayuda para poder mejorar continuamente nuestras publicaciones tecnicas. Favor de enviarnos sus ´ comentarios, ideas y sugerencias por correo o vıa FAX. ´
ENVIAR A: John Deere Dubuque Works P.O. Box 538 Atn: Publications Supervisor, Dept. 303Dubuque, Iowa 52004-0538 EE.UU.

NUMERO FAX: 319-589-5800
Ideas, comentarios (favor de indicar el numero de pagina): ´ ´

EN GENERAL, ¿como clasificarıa usted la calidad de TODOS los manuales de este tipo que se le han proporcionado? (Indique una opcion.) ´ ´ ´ Mala 1 2 3 Moderada 4 5 Buena 6 7 Muy buena 8 9 Excelente 10

Razon social ´ Direccion ´ Telefono ´ N° de FAX N° de cuenta deconcesionario

¡MUCHAS GRACIAS!

TX,TM,FAX –63–05DEC96–1/1

031600

PN=3

Introduccion ´

031600

PN=4

Indice
Pagina ´ Pagina ´

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1 Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1 Puesto del operador Pedales, palancas y tableros . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Tablero delantero derecho y consoladerecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Tablero de monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 ´ Termometro del refrigerante del motor . . . . . . . 10-3 Calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 Medidor de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Modo de alta potencia (H/P) . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 ´...