manual fender

MANUAL DE
INSTRUCCIONES

D E G U I TA R R A S F E N D E R ®

Si necesita acceder a los manuales de instrucciones de las guitarras en Español,
visite nuestra página web http://www.fender.com/support

Idiomas

Vous trouverez le mode d’emploi des guitares Fender® en français sur le site
Internet http://www.fender.com/support

1

Il manuale d’uso delle Chitarre Fender in Italiano èdisponibile nel nostro sito web
http://www.fender.com/support
Das Fender Bedienungshandbuch für Gitarren in Deutsch, finden Sie auf unserer
Website http://www.fender.com/support
Se desejar ler o manual do proprietário Fender para guitarras em português, por
favor, visite nosso website em http://www.fender.com/support
日本語のギター用 Fender オーナーズ･マニュアルは、
弊社のウェブサイト
http://www.fender.com/supportをご参照ください。

2

Historia

Las guitarras molan.
3

¡Felicidades por su nueva guitarra
eléctrica Fender!
Va a estar en buena compañía, rodeado de músicos de todo el
Mundo—de los más grandes y de los héroes desconocidos—que
han creado música con un instrumento como el que tiene en sus
manos desde hace más de medio siglo. Además, el sonido de
Fender es el sonido de la música moderna y nos enorgullecedarle
la bienvenida a esta gran familia …
Tanto si tiene las manos aun “verdes” de un principiante o los
callos de un músico ya experimentado, este manual le será de
ayuda ya que aquí desmitificaremos algunas cosas como la
afinación, cambio de cuerdas, ajustes y entonación.
Aquí le enseñaremos también cómo cuidar de su guitarra para
que le dure muchos años, con consejos sencillos y directos.Créanos, con un par de ideas clave, verá como la mayoría de
los cuidados son simples y hasta divertidos.
Además, dado que estamos implicados en esto, le
contaremos muchas cosas interesantes sobre Fender. Así
pues, felicidades y gracias de nuevo y comencemos …

4

Historia

Desde 1946 …

El ADN de su nueva guitarra contiene más de medio siglo de historia de la música.
Fender fuefundada en 1946 por Clarence Leonidas “Leo” Fender, un inventor y
hombre de negocios del sur de California fan de la electrónica. El puso en marcha
la empresa en su pequeño taller de reparación de electrodomésticos en Fullerton,
California, fabricando amplificadores sólidos y guitarras metálicas, que se hicieron
famosas entre los grupos de música swing de la época. Un comienzo modesto, desdeluego. Y a la música rock aun le faltaba una década para nacer.
Resumiendo la larga historia, Leo y su equipo se embarcaron pronto
en una extraordinaria fase creativa que comenzó en 1950 con la
primera guitarra eléctrica del Mundo de tipo español pero con caja
sólida, la Telecaster® (y su versión de una sola
pastilla, la Esquire®). Fender siguió en 1951
con el primer bajo de cuerpo sólido quefue
éxito de ventas del Mundo, el Precision Bass®
y su amplificador hermanado, el Bassman®. El
Twin Amp® apareció en 1952.

5

18

Historia

En 1954, Fender® presentó la que probablemente sería la guitarra
eléctrica más famosa y de mayor influencia—la Stratocaster®.
Dentro de diez años, algunos de los músicos más importantes
del momento seguirán creando con este mismo modelo
sonidosincreíbles nunca imaginados por los técnicos de
Fender. Tras ella vinieron otros clásicos—como la guitarra
Jazzmaster® (1958), el Jazz Bass® (1960), la guitarra
Jaguar® (1962) y otros grandes amplificadores. Cuando la
empresa fue vendida a CBS en 1965, Fender había pasado
de ser un fabricante más de guitarras de California a un
líder industrial con una increíble gama de instrumentos yamplificadores muy famosos que había cambiado el mundo
de la música.
Tras CBS, la era moderna de Fender comenzó a mitad de los años 80, y en la actualidad Fender es más grande
y mejor que nunca. Realmente resulta divertido pensar que una compañía cuyo pasado está ligado al rock sigue
reinventándose para continuar siendo un líder industrial con una continua innovación y la mirada en...