Manual Ferno

Manual Del Usuario

Modelo 25 Camilla de Ambulancia

Agosto 1998 INT Pub. No. 234-2069-00

Modelo 25 Camilla de Ambulancia
Exención de Responsabilidad

Manual del Usuario

Este manual contiene instrucciones generales. Estas instrucciones no incluyen todo. El uso seguro y correcto de los productos Ferno está completamente a la discreción del usuario. Información de seguridad se incluyecomo un servicio al usuario. Todas las otras medidas que tome el usuario deben estar dentro y bajo consideración de las regulaciones aplicables. Se recomienda que entrenamiento en el uso correcto de los productos Ferno se lleve a cabo antes de usar los productos en una situación real. Guarde este manual para referencia futura. Inclúyalo con el producto en caso que se transfiera a un nuevousuario. Copias adicionales se pueden pedir contactando al Departmento de Servicio al Cliente.

Anuncio de Propriedad La información revelada en este manual es propiedad de FernoWashington, Inc., Wilmington, Ohio, USA. Ferno-Washington, Inc. se reserva todos los derechos de patente, derechos de proprietario y de diseño, derechos de manufactura, derechos de uso de reproducción, y derechos de ventas,también cualquier artículo revelado, excepto si esos derechos hayan sido expresamente concedido a otros o donde no sean aplicables a partes y repuestos perteneciente a suplidores.

© Copyright Ferno-Washington, Inc. All Rights Reserved. (Todos Los Derechos Reservados)

Ferno-Washington, Inc. 70 Weil Way Wilmington, OH 45177-9371 U.S.A. Teléfono (EE.UU. y Canadá) .......1.800.733.3766 Teléfono(Mundial) .................. +1.937.382.1451 Fax (Estados Unidos) .............. +1.937.382.1191 Fax (Fuera de EE.UU.) ........... +1.937.382.6569 Internet ........................................ www.ferno.com

2

© Ferno-Washington, Inc.

234-2069-00

Agosto 1998

Manual del Usuario

Modelo 25 Camilla de Ambulancia
CONTENIDO
Página

Sección 1 - Información de Seguridad............................................ 4 Sección 2 - Conociendo la Camilla ................................................. 4 Sección 3 - Destreza y Entrenamiento del Operario ....................... 5 Sección 4 - Uso de la Camilla .......................................................... 6 Sección 5 - Mantenimiento de la Camilla ...................................... 10 Sección 6 - Partes, Servicio yAccesorios ..................................... 11 Sección 7 - Servicio al Cliente ....................................................... 11

Ilustraciones
Componentes .................................................................... 5 Consideraciones de Estatura y Fuerza ............................. 6 Figura 1 - Plegando la Camilla .......................................... 7 Figura 2 -Bajando/Rotando las Barandillas Laterales ..... 7 Figura 3 - Desplegando la Camilla .................................... 8 Figura 4 - Operando el Respaldo Adjustable ................... 8 Figura 5 - Apretando la Manilla de Control Derecha ........ 8 Usando Ayuda Adicional ................................................... 9 Lubricando la Camilla...................................................... 10 Figura 6 - Partes de Reemplazo ...................................... 11 Localización del Número de Serie .................................. 11

© Ferno-Washington, Inc.

234-2069-00

Agosto 1998

3

Modelo 25 Camilla de Ambulancia

Manual del Usuario

SECCIÓN 1 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1.1 Advertencia
Las siguientes advertencias aparecen en este manual:

Un pacientesin retención puede caerse de la camilla y lesionarse. Use las correas para asegurar al paciente en la camilla. Ayudantes pueden causar lesión o pueden lesionarse. Mantenga control de la camilla, maneje los controles y dirija los ayudantes.
Mantenimiento incorrecto puede causar lesión. Mantener la camilla sólo como se describe en este manual. Partes y servicio incorrecto puede causar lesión. Use...