manual fx

Provided by Volvo Trucks

APRECIADO PROPIETARIO DE VOLVO
LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO A VOLVO.
Esta documentación de vehículo contiene instrucciones para el manejo y mantenimiento de su
camión e instrucciones para uso del tacógrafo. También contiene documentos como el libro de
garantía, la tarjeta de Volvo Action Service y el documento de servicio que realiza el
conductor.
Para quesu camión mantenga niveles altos de seguridad, seguridad funcional y larga vida útil,
le recomendamos que lea las instrucciones en esta documentación y siga nuestros consejos de
conducción y mantenimiento.
Para más información sobre el servicio, el mantenimiento, los aceites o el cuidado de su
vehículo, póngase en contacto con el concesionario.
Encontrará más información sobre su camión y susfunciones en la web:
http://interactiveoverview.volvotrucks.com
Las especificaciones, diseños e ilustraciones del manual de instrucciones no son vinculantes,
por lo que tenemos derecho a modificarlas sin previo aviso.

©1998 Volvo Lastvagnar AB, Gotemburgo, Suecia.
La difusión del contenido parcial o total de esta documentación sin previa autorización escrita
de Volvo Lastvagnar AB, estáprohibida por ley.
La prohibición rige para toda clase de difusión, a través de impresión, fotocopiado, cintas
magnetofónicas, etc.

Provided by Volvo Trucks
A 708414
2011-02-04

En esta documentación de vehículo se utilizan los siguientes niveles de observaciones y
advertencias.
Atención

Indica una situación, manejo o circunstancia que debe acentuarse.

!Importante¡

Indica unasituación, manejo o circunstancia que es importante de tener en cuenta, para evitar
daños personales o materiales.

¡Precaución!

Indica una posible situación de peligro que, si no se evita, puede acarrear daños personales o
materiales leves o moderados.

¡Advertencia!

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar muerte, daños
personales graves odaños materiales.

¡Peligro!

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, causará muerte o daños
personales graves.

Provided by Volvo Trucks
A 708414
2011-02-04

Símbolos
En el camión puede haber los símbolos siguientes.

Los símbolos tienen estos significados:

Usar gafas protectoras

Leer la información de la documentación del conductor

Guardar fueradel alcance de los niños

Corrosivo

Evitar chispas o llamas

Explosivo

Provided by Volvo Trucks
A 708414
2011-02-04

Contenido
Rodaje............................................................. 1
Arranque y parada........................................
Llaves...........................................................
Arrancar el motor.........................................Calentamiento..............................................
Cambiar el régimen de ralentí......................

2
2
2
5
5

Instrumentos y mandos................................. 7
Sinopsis........................................................ 7
Indicadores................................................. 10
Símbolos.................................................... 12
Luces yfaros.............................................. 15
Limpiaparabrisas........................................ 17
Freno de estacionamiento.......................... 18

Panel nocturno........................................... 40
Iluminación de fondo................................. 40
Pantalla favorita, ajuste.............................. 41Noche/Día.................................................. 43
Mensajes del vehículo................................ 43
Presión de neumáticos................................ 43
Indicar ID de rueda.................................... 44
Indicar presión de referencia...................... 44
Puesta a cero.............................................. 45
ATS............................................................ 45
Iniciar la...