Manual Gato Hidraulico

SPX Corporation 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Servicios técnicos.: (800) 533-6127 Fax: (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: (800) 533-6127 Fax: (800) 283-8665 Ventas internacionales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063

Formulario No. 530685
Lista de piezas e Instrucciones de operación para: 5213

Gato hidráulico de 12 Ton
Estas instrucciones se hanpreparado para ayudar al usuario a utilizar y mantener con más eficacia los gatos de OTC. Parte de la información que corresponde a la construcción, instalación, operación, inspección y mantenimiento de los gatos hidráulicos se seleccionó de ANSI B30.1 y ASME/ANSI PALD-1. Se recomienda encarecidamente que el usuario lea estos dos documentos, los cuales se pueden pedir a la American Society ofMechanical Engineers (ASME, Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos), P.O. Box 2900, Fairfield, NJ 07007-2900.

Lista de piezas
1 2 3 2 4 18 Art. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Cant. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Descripción Anillo Anillo Junta tórica Pistón principal Junta tórica Anillo Agarradera Unidad hidráulica Liberación Junta tórica Bola Bola EjeAnillo retenedor Resorte Sello Soporte de la agarradera Tapón de relleno Bola Válvula de seguridad Arandela

17 5 6 16 15 14 19 13 7 8

9

21 10

11

12

20

Hoja No. 1 de 2 Fecha de emisión: Rev. A, 4 de marzo de 2005
© 2005 SPX Corporation

Lista de piezas e instrucciones de operación Formulario No. 530685, Hoja 1 de 2, Reverso

Juegos de repuesto para el gato hidráulico 5213Art. No. Cant. Descripción No. 531127 El juego de sellos incluye: 1 1 Anillo 3 1 Junta tórica 5 1 Junta tórica 6 1 Anillo 10 1 Junta tórica 16 1 Sello 18 1 Tapón del filtro No. 531128 El juego de agarradera incluye: 7 1 Agarradera Art. No. Cant. Descripción No. 531129 El juego de herrajes incluye: 2 2 Anillo 9 1 Liberación 11 1 Bola 12 1 Bola 13 1 Eje 14 1 Anillo retenedor 15 1 Resorte 17 1 Soportede la agarradera 19 1 Bola 20 1 Válvula de seguridad 21 1 Arandela

Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y daños al equipo: Estudie, entienda y siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad. Utilice protección en los ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y OSHA. Use el gato en una superficie firme y nivelada. Inspeccione el gato siempre antes deusarlo; no lo use si está dañado, alterado o en malas condiciones. Utilice en el gato únicamente piezas aprobadas por OTC. Use el gato exclusivamente para levantamientos. Este gato está diseñado para LEVANTAR cargas, no para sostener cargas. Apoye de inmediato una carga elevada con los medios apropiados. Nunca exceda la capacidad de elevación nominal del gato. Centre la carga sobre el soporte delgato. Las cargas no centradas pueden dañar los sellos y ocasionar fallas del gato. Levante sólo pesos muertos. No mueva el gato mientras esté sosteniendo una carga. Conserve su distancia de las cargas levantadas. Utilice únicamente aditamentos y/o adaptadores suministrados por el fabricante. Baje el gato lenta y cuidadosamente mientras observa la posición del soporte del gato. Utilice únicamentelíquido hidráulico aprobado (tipo HL o HM). Esta guía no puede abarcar todas las situaciones, por lo que siempre haga el trabajo pensando primero en la seguridad.

• • • • • • • • • •

• •

Instrucciones de configuración
Antes de operar el gato, purgue la unidad hidráulica para eliminar cualquier aire que pueda tener el sistema. Para purgar el aire del sistema: 1. Purgue el sistema abriendola válvula de liberación; utilice la agarradera para girar la válvula de liberación 180° en sentido contrahorario. 2. Con el gato en posición recta, coloque la agarradera en su soporte y bombéela rápidamente varias veces. 3. Cierre la válvula de liberación girándola en sentido horario hasta que esté apretada y bombee el émbolo a su altura máxima. 4. Abra la válvula de liberación y permita que...