manual generador stanford

Manual de instalación, inspección y
mantenimiento para los alternadores BC

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad

PRIMEROS PASOS PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO DEL ALTERNADOR
Lea este manual, siga al pie de la letra todas las notas de Advertencia y Precaución y familiarícese con el
producto.
ADVERTENCIAS Y NOTAS UTILIZADAS EN EL PRESENTE MANUAL
A continuación seexplican brevemente las distintas advertencias que aparecen en el texto con este formato.
Las advertencias y precauciones aparecerán en la posición correspondiente del apartado al que se refieren.
Advertencia: Texto informativo sobre procedimientos o prácticas que implican un riesgo
de lesiones e incluso de muerte.
Precaución: Texto informativo sobre procedimientos o prácticas que implican un riesgode daños en el producto, el proceso o las inmediaciones.
Nota: Texto que contiene información o explicaciones adicionales.
Las notas aparecen justo después del texto al que se refieren.
REQUISITOS DE ESPECIALIZACIÓN DEL PERSONAL
Únicamente se autoriza la aplicación de procedimientos de servicio y mantenimiento a técnicos cualificados
y con experiencia, familiarizados con los procedimientos yel alternador. Antes de desarrollar cualquier
procedimiento, asegúrese de que el motor esté parado y el alternador esté aislado eléctricamente.
EQUIPO ELÉCTRICO
Cualquier equipo eléctrico puede resultar peligroso si se utiliza de manera inadecuada. Realice siempre las
tareas de servicio y mantenimiento con arreglo a las instrucciones del presente manual. Utilice siempre
piezas de recambioSTAMFORD.
Advertencia: Las descargas eléctricas pueden causar graves lesiones e incluso la
muerte. Asegúrese de informar de los procedimientos de emergencia que deben
aplicarse en caso de accidente a cualquier persona que vaya a utilizar, inspeccionar o
realizar tareas de mantenimiento en el alternador, o bien trabaje en sus inmediaciones.
Antes de retirar las tapas de protección para llevar acabo operaciones de mantenimiento o reparación,
asegúrese de que el motor propulsor esté inhibido y de que el alternador esté aislado eléctricamente. Las
tapas de acceso al regulador automático de voltaje se han concebido de tal modo que puedan retirarse con
el alternador en carga.
ELEVACIÓN
Eleve el alternador por los puntos provistos a tal efecto con ayuda de una viga transversal de carga ycadenas. Durante la elevación, el ángulo de las cadenas deberá ser vertical. No eleve los alternadores de
un solo rodamiento sin haber fijado antes la barra de retención. Cuando retire la barra de retención justo
antes de presentar el alternador al motor, debe saber que el rotor no está completamente fijado al
alternador. Por ello, cuando no esté instalada la barra de retención, mantenga elalternador en posición
horizontal al suelo.
Advertencia: Los puntos de elevación existentes se han concebido para elevar sólo el
alternador. No eleve el grupo electrógeno por los puntos de elevación del alternador.
Nota: Debido a nuestra política de mejorar cada día, es posible que existan cambios en la
información del presente manual, correcta a fecha de su impresión. Por tanto, no debeconsiderarse que la información incluida es vinculante.

Copyright Cummins 2006

2

TD_BC MAN GB_12.08_04_ES

Descripción del manual

Prólogo

DESCRIPCIÓN DEL MANUAL
Antes de utilizar el grupo electrógeno, lea detenidamente el presente manual y la documentación adicional
adjunta al mismo. El alternador tiene un diseño extremadamente cuidado con el fin de garantizar la
seguridad durantesu funcionamiento. Sin embargo, existe la posibilidad de que se produzcan accidentes
por su uso inadecuado o el incumplimiento de las precauciones de seguridad recogidas en el manual.
Lea detenidamente el manual y asegúrese de que el personal que trabaje con el equipo también pueda
consultarlo. En este sentido, debe considerarse el manual como parte del producto y permanecer en su
mismo...