Manual_gps_final_2da_a

Créditos

N
307.141 2
G636
Gonda, Noémi
Prevención y resolución de conflictos en torno a la tierra y los recursos naturales :
manual práctico de mapeo comunitario y uso del GPS para organizaciones locales de
desarrollo / Noémi Gonda, Denis Pommier, Osmín Rocha Vallecillo il...[et al.].-- 1a ed.-Managua : Unión Europea, 2004
90 p. : il.

El contenido de este documento es
responsabilidad exclusivade Acción
Contra el Hambre y TROCAIRE y en
ningún caso se debe considerar que
refleja la opinión de la Unión Europea.

ISBN: 99924-0-354-3
1. DESARROLLO RURAL 2. COMUNIDAD-MAPAS
Hecho el depósito legal: Mga-0397-2004.

ADVERTENCIA
Los autores y los organismos promotores no tienen ningún lazo comercial ni
Financiamiento de la segunda edición:

recibieron remuneración alguna para citar las marcasGARMIN ™,

Proyecto de Desarrollo Sostenible a través

MAPMAKER ™ y FUGAWI ™. Las citamos porque son los equipos que fueron

de la sociedad civil en Centroamérica

utilizados en las experiencias presentadas. Existe actualmente una amplia

(2003/011-601) Unión Europea, Gobierno

oferta de GPS y de programas de cartografía de diferentes marcas, y lo que

de Irlanda, Trocaire.

experimentamos puedelograrse con equipos de otras marcas.
Autores:

Fotografías:

Dibujos:

Noémi Gonda

noemigonda@hotmail.com

Denis Pommier

pode@freesurf.fr

Acción Contra El Hambre

achrdp@ibw.com.ni

Comisión para el Desarrollo Rural

codercincopinos@yahoo.es

Osmín Rocha Vallecillo
María Amanda Martínez
Noémi Gonda y
Denis Pommier.

Edición:
Diseño y diagramación:
Segunda edición:
Tiraje:

2

Nina Lucía MonjeMaría Amanda Martínez
Mayo de 2006
400 ejemplares

Agradecimientos
Agradecemos a los productores de las comunidades de los municipios
de Cinco Pinos y del departamento de Madriz por la confianza que nos
brindaron. Este manual es también de ellos.
Queremos igualmente agradecer al IRAM, Acción Contra el Hambre,
Trocaire, el Gobierno de Irlanda (Irish Aid) y la Unión Europea, por haber
apoyado lapublicación de este manual.
Gracias a los técnicos de la Comisión para el Desarrollo Rural, del IRAM y
de Acción Contra El Hambre por sus comentarios, que contribuyeron a
mejorar este trabajo.
Un agradecimiento especial a Yves Crosnier, ingeniero geodesta y
topógrafo, quien revisó y completó este manual.

3

Contenido

3

Agradecimientos

6

INTRODUCCIÓN:
Un manual práctico de mapeo comunitario y usodel GPS: ¿Por qué y para quiénes?

12

PARTE I:
El automapeo a escala de una comunidad
13

I.1. ¿Qué es un mapa comunitario?

13

I.2. ¿Para qué sirven los mapas comunitarios?

15

I.3. ¿Quiénes hacen el mapa de la comunidad?

16

I.4. ¿Cómo hacer el mapa de la comunidad a escala?

28

I.5. El procesamiento de los datos en la computadora

4

31

PARTE II:
La medición de parcelas con GPS

74

32II.1. El Sistema de Posicionamiento Global

39

II.2. Primera utilización del GPS: inicialización y verificación de algunos parámetros

42

II.3. Operaciones de levantamiento de datos: puntos, altura, distancia y área

47

II.4. Posición geográfica, altura y delimitación de fincas

55

II.5. Otras funciones del GPS que es necesario conocer

59

II.6. El proceso de la medición de parcelas

66II.7. El procesamiento de la información

PARTE III:
Del mapeo comunitario y de la medición a la resolución de conflictos

83

75

III.1. Importancia de la restitución de la información

76

III.2. Lograr acuerdos verbales con la ayuda de los mapas

81

III.3. Cooperar con instituciones públicas y privadas

CONCLUSIÓN:
Lograr un adecuado nivel de prevención de conflictos y un mejor uso de la tierra86

Bibliografía

87

Anexos:
88

Anexo 1: Equivalencias de medidas entre sistema tradicional y sistema métrico

89

Anexo 2: Formas geométricas, formas simbólicas y símbolos convencionales para mapas topográficos

90

Anexo 3: Direcciones útiles

5

I N T R O D U C C I Ó N :

Un manual práctico de mapeo
comunitario y uso del GPS:
¿Por qué y para quiénes?
6

Hoy en Nicaragua, los conflictos en...