manual hhr 2008 español

Chevrolet
HHR

Manual del Propietario

Contenido

Cómo usar este manual.....................................3
Precauciones importantes de seguridad...........4
Sección 1
Asientos y sistemas de sujeción......................1-1
Sección 2
Características y controles.............................2-1
Sección 3
Tablero de instrumentos................................3-1
Sección 4Conduciendo su vehículo...............................4-1
Sección 5
Servicio y mantenimiento..............................5-1
Sección 6
Ayuda al propietario......................................6-1
Indice

Notas importantes acerca
de este manual

Le agradecemos su elección de un producto de General
Motors y le aseguramos nuestro continuo compromiso
hacia su placer y satisfacción con suvehículo automotor.
Se debe conservar permanentemente este manual
con el vehículo para que, cuando sea vendido, propor­
cione al propietario subsiguiente toda la información
importante acerca de la operación, seguridad y man­
tenimiento del vehículo.

Toda la información, ilustraciones y especificaciones con­
tenidas en este manual están basadas en la infor­mación
­acerca del producto másreciente disponible a la fecha
de su impresión. Nos reservamos el derecho de hacer
cambios al producto sin aviso previo.
Las ilustraciones contenidas en este manual son típicas
y no tienen la intención de ser una representación
exacta de ninguna parte de su vehículo.
Tenga en cuenta también que el vehículo que usted
compró puede no estar equipado con cada opción que
se ­explica en este manual....

Este manual está suplementado por un Programa de
­Mantenimiento y Póliza de Garantía. Este manual contiene
la ­información más importante sobre la operación del
­vehículo y su valor es aún mayor cuando se utiliza con
el Programa de Mantenimiento.
Cuando se trate de servicio, recuerde que su Concesionario
es el que mejor conoce a su vehículo y que está ­interesado
en su totalsatisfacción. Su Concesionario le invita a
regresar para todas las necesidades de servicio, ya sea
durante o después, del período de la garantía.
Si tiene alguna preocupación que no haya sido atendida
a su satisfacción, siga los pasos indicados en la “Póliza
de Garantía”.
PARA SU SATISFACCION CONTINUA, MANTENGA SU
­VEHICULO GM TOTALMENTE GM. LAS REFACCIONES
DE ­GENERAL MOTORS SE IDENTIFICANPOR UNA DE
LAS SIGUIENTES MARCAS REGISTRADAS:

Cómo usar este manual
Utilice este manual para familiari­zarse con las características
de su ­vehículo nuevo y cómo éstas ­funcio­­nan. Este manual
ha sido ­dividido en siete secciones:
• Sección 1: Asientos y sistemas de sujeción
• Sección 2: Características y controles
• Sección 3: Tablero de instrumentos
• Sección 4: Conduciendo suvehículo
• Sección 5: Servicio y mantenimiento
• Sección 6: Ayuda al propietario
• Indice

Las PRECAUCIONES y los AVISOS le advierten sobre las
­condiciones que pueden resultar en lesiones o que pueden
dañar a su vehículo.

PRECAUCION
Significa: Puede causar lesiones a las personas.

AVISO
Significa: Puede dañar al vehículo.

Cada sección empieza con un breve índice de contenidopara ayudarle a encontrar la información que necesita.

...

Precauciones importantes de seguridad
PRECAUCION
Si su vehículo está equipado con transmisión automá­
tica, observe las siguientes precauciones para ­asegurar
un funcionamiento correcto y seguro. De otra manera,
el vehículo pudiera moverse repen­tinamente y causar
un accidente.
• Mantenga su pie firmemente sobre el pedal del­freno y no sobreacelere el motor cuando cambie
fuera de P (estacionamiento) o N (neutral).
• No cambie a posición de Marcha (D) o Reversa cuando
el motor está acelerado.
Lea la sección 2, “Características y controles”, para
­mayor información.

PRECAUCION
• Asegúrese que la palanca de velocidades esté en P
(estacionamiento) y que el freno de estacionamiento
esté ­firmemente aplicado...