MANUAL IMPLEMENTACION SALONES WEB

Museología,
curaduría, gestión
y museografía

Manual de producción
y montaje para las
Artes Visuales

Museología, curaduría, gestión y museografía // Manual de producción y montaje para las Artes Visuales

///////////////////////////////////////////////////////////

Museología,
curaduría, gestión
y museografía
/////////////////////////////////////////////////////////////////

Manual deproducción y
montaje para las
Artes Visuales

4

Museología,
curaduría, gestión
y museografía
//////////////////////////////////////////////

Manual de
producción y
montaje para las
Artes Visuales

Contenido

Juan Manuel Santos
Presidente de la República
Mariana Garcés Córdoba
Ministra de Cultura
María Claudia López Sorzano
Viceministra de Cultura
Enzo Rafael Ariza Ayala
Secretario General
GuiomarAcevedo
Directora de Artes
Jaime Cerón
Asesor Artes Visuales
Área de Artes Visuales - Dirección de Artes
María Victoria Benedetti
Ana María Bernal
Alexandra Haddad
Catalina Rodríguez

ǫǭǤǨǠǭǜǫǜǭǯǠMuseología, curaduría, gestión y museografía

7

Cosas que ocurren cuando las prácticas artísticas circulan
Jaime Cerón

9

Conceptos generales de Museología
Carlos Betancourt Salazar

15

Notas sobre lacuraduría autoral
José Roca

27

Museografía: la exposición como espacio de negociación
Luis Fernando Ramírez Celis

37

Para hacer de un sueño una realidad
Clemencia Poveda Motta

53

ǮǠǢǰǩǟǜǫǜǭǯǠManual de producción y montaje para las Artes Visuales

81

Procesos y funciones
Áreas de producción y montaje: roles
Estrategia de implementación
(WDSD3ODQHDFLyQQLYHOHVWUDWpJLFR

83
85
92
92(WDSD3UHSURGXFFLyQ$FWLYLGDGHVGHSUHSURGXFFLyQSRUiUHD
(WDSD3URGXFFLyQ$FWLYLGDGHVGHSURGXFFLyQ\PRQWDMHSRUiUHD

95
105

Coordinación Editorial

(WDSD3RVWSURGXFFLyQ
$FWLYLGDGHVGHPDQWHQLPLHQWRSRUiUHD
$FWLYLGDGHVGHGHVPRQWDMHSRUiUHD
Normas para el proceso de embalaje

114
114
115
120

Germán Lemus

Producción y montaje de exposiciones. Ilustraciones

123

Anexos
Matriz decostos de producción
Formato de producción y logística por obra y por artista
Formato de información para seguros
Formato de recepción, control y devolución de obra
0DWUL]SDUDODVÀFKDVWpFQLFDVGHREUDV
Matriz para listado de equipos audiovisuales
Matriz para bases, urnas y vitrinas
Matriz para marquetería

135
136
137
137
138
140
141
141
142

Carolina Muñoz Uribe
Edición
María Bárbara GómezRincón

Ilustraciones
Mottif
Álvaro Mauricio Moreno
Diseño y Diagramación

© Ministerio de Cultura
Primera edición, 2012
ISBN: 978-958-753-044-5
0DWHULDOGHGLVWULEXFLyQJUDWXLWDFRQÀQHVGLGiFWLFRV\FXOWXUDOHV4XHGD
HVWULFWDPHQWHSURKLELGDVXUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOFRQiQLPRGHOXFURSRU
FXDOTXLHUVLVWHPDRPpWRGRHOHFWUyQLFRVLQODDXWRUL]DFLyQH[SUHVDSDUDHOOR

7

8

Primera parteMuseología, curaduría, gestión y museografía

10

Cosas que ocurren
cuando las prácticas
artísticas circulan

Jaime Cerón
Asesor de Artes Visuales, Ministerio de Cultura

12

E

n años recientes se han incorporado términos tales como curaduría, museografía, diseño de montaje y producción artística a las discusiones que cirFXODQDPSOLDPHQWHGHQWUR\IXHUDGHOFDPSRGHODUWH(VWRVWpUPLQRVQRhacen referencia al surgimiento de nuevas actividades en el campo artísWLFRVLQRTXHVHUHÀHUHQDOLQFUHPHQWRHQODFRPSOHMLGDGGHSRQHUDFLUFXODUSURyectos artísticos a la luz de las consecuencias de entender el arte como una actividad
SURIHVLRQDO8QDDFWLYLGDGKXPDQDVHHQWLHQGHFRPRSURIHVLRQDOFXDQGRTXLHQHVODSUDFWLFDQVRQTXLHQHVODGHÀQHQ\GHOLPLWDQSURGXFHQORVGLVFXUVRVTXHODVXVWHQWDQ\QHJRFLDQVXSHUWLQHQFLDFRQORVGHPiVFDPSRVVRFLDOHV
Como consecuencia de la primera de estas características, los artistas han expandiGRQRWDEOHPHQWHORVKRUL]RQWHVFRQFHSWXDOHVWHyULFRV\SUiFWLFRVGHVXDFWLYLGDG
creativa, hasta el punto de que la categoría de objeto se reveló como estrecha o inapropiada para hacer mención del tipo de piezas que se han producido como arte...