Manual_instalacion

Manual de Instalación y
configuración
Proceso de ETL y Transferencia de datos para el
sistema de Información Hospitalaria, InfHos

Diciembre 2013

Proceso de Extracción, Transformación, Carga y Transferencia de datos desde el
Sistema InfHos hacia la base de datos de reportes y la construcción de cuadros
de mando

Tabla de contenidos
1. Introducción……………………………………………………………………………... 2
2. Descargade recursos…………………………………………………………… ……. 3
Oracle JDK 7u45 o superior…………………………………………………………… 3
ActiveMQ 5.9.0 o superior…………………………………………………………….

3

Pentaho Data Integrator 4.4.0 (KETTLE)……………………………………………

3

Repositorio de recursos desarrollados………………………………………………

4

3. Configuración de ambientes………………………………………………………...

5

Variables de entorno…………………………………………………………………..

5

ActiveMQ como serviciode Windows……………………………………………..

9

4. Bases de datos………………………………………………………………………….

12

Repositorio para KETTLE……………………………………………………………….

12

Creación de la base de datos de dbReportes………………………………….

12

5. Proceso de Extracción, Transformación y Carga (ETL)…………………………

13

Configuración de repositorio local…………………………………………………

13

Importar la transformación y el trabajo prediseñados…………………………

19Guardar el trabajo y la transformación en el repositorio local……………….

21

Configuración de la ejecución del servicio productor de datos…………….

22

Iniciar el servicio de ejecución del ETL……………………………………………..

23

Nota……………………………………………………………………………………….

24

1

Manual de Instalación y configuración

1. Introducción
El Sistema de Información Hospitalaria (InfHos) está capturando información de laproducción de los hospitales donde se encuentra implementado durante algunos
años. Dicha información será utilizada para generar cuadros de mando.
Se ha establecido un proceso automatizado para transferir dicha información a
una base de datos local para reportes y paralelamente a un Data Warehouse
para la alimentación a cuadros de mando.
Este proceso, requieren una serie de programas y ambientes parainstalar y
configurar, dicho software está en el siguiente listado.
1.
2.
3.
4.

Oracle Java Development Kit (JDK) 7.u45 o superior
Pentaho Data Integrator Community Edition (PDI CE – KETTLE) 4.9
ActiveMQ 5.9.0
Proceso ejecutable diseñado para infhos

Cada uno de los programas es indispensable para el funcionamiento del proceso.
Este manual contiene los pasos para obtener, instalar, configurar yejecutar cada
paquete de software y código prediseñado, con los parámetros necesarios para
su funcionamiento ideal.

2

Manual de Instalación y configuración

2. Descarga de recursos
2.1. Oracle JDK 7u45 o superior
Este es el Kit de desarrollo de Java en su versión 7u45 o superior. Se puede
descargar el instalador para Windows desde:http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk7-downloads1880260.html
En el enlace se encuentran 2 instaladores en su versión para Windows:
1. jdk-7u45-windows-x64.exe para arquitecturas de 64 bits
2. jdk-7u45-windows-i586.exe para arquitecturas de 32 bits
Se deben aceptar los términos y condiciones y descargar la versión que
corresponda (125 MB aproximadamente).
En el WEBSERVER. al finalizar la descarga únicamente se debe ejecutar el
instalador yseguir las instrucciones de la instalación normal. Luego de la
instalación se recomienda reiniciar el equipo.

2.2. ActiveMQ 5.9.0 o superior
Este es un sistema de colas de mensajes, hace las veces de repositorio de
información en forma de mensajes entre los diferentes sistemas de forma remota.
Se puede descargar su paquete binario desde:http://www.apache.org/dyn/closer.cgi?path=/activemq/apacheactivemq/5.9.0/apache-activemq-5.9.0-bin.zip
En el WEBSERVER, al finalizar la descargar, se debe descomprimir en el directorio
raíz de la unidad C: del sistema operativo.

2.3. Pentaho Data Integrator 4.4.0 (KETTLE)
La herramienta de integración de datos de Pentaho, también conocida como
PDI o KETTLE, tiene la finalidad de crear un trabajo programado para la
extracción, trasformación y carga...