Manual isgraf
Versión 3.5
MANUAL DE USUARIO
ICS Triplex ISaGRAF Inc.
Manual del Usuario
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de ICS Triplex ISaGRAF Inc. El software y/o base de datos descritos en este documento se proporcionan bajo un convenio de licencia o convenio de no divulgación y pueden utilizarseo copiarse únicamente en conformidad con los términos del mencionado convenio. Es ilegal copiar el software salvo en los casos contemplados específicamente en el convenio de licencia o de no divulgación. No está permitida la reproducción total o parcial de este manual de ninguna forma ni por ningún método, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia o por registro, para propósito alguno sin elconsentimiento expreso y por escrito de ICS Triplex ISaGRAF Inc. © 1994-2006 ICS Triplex ISaGRAF Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá por ICS Triplex ISaGRAF Inc. ISaGRAF es una marca registrada de ICS Triplex ISaGRAF Inc. MS-DOS es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows NT es una marca registrada de MicrosoftCorporation. OS-9 and ULTRA-C son marcas registradas de Microware Corporation. VxWorks and Tornado son marcas registradas de Wind River Systems, Inc. Los restantes nombres de marca o de producto que aparecen en este documento son marcas de fábrica o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
2
ICS Triplex ISaGRAF Inc.
Manual del Usuario
Índice general
Nota: Se facilita uníndice detallado al principio de cada sección. Al término del documento, aparece un índice de búsqueda por términos.
A.
MANUAL DEL USUARIO
12
13 13 16 20 20 26 26 28 29 29 31 31 33 36 38 38 39 42 42 45 46 48 52 53 53 54 57
A.1 Primeros pasos A.1.1 Instalación de ISaGRAF A.1.2 Acuerdo de licencia A.1.3 Como usar la información en línea A.1.4 Aplicación de muestra A.2 Gestión de proyectosA.2.1 Cómo crear y trabajar con proyectos A.2.2 Trabajar con varios grupos de proyectos A.2.3 Opciones A.2.4 Herramientas A.3 Gestión de programas A.3.1 Componentes de un proyecto A.3.2 Trabajando con programas A.3.3 Ejecución de las herramientas de generación de código A.3.4 Otras herramientas ISaGRAF A.3.5 Añadir comandos al menú de Herramientas A.3.6 Simulación y depuración de la aplicaciónA.4 Utilización del editor SFC A.4.1 Aspectos principales del lenguaje SFC A.4.2 Introducción de una tabla SFC A.4.3 Trabajar con diagramas SFC existentes A.4.4 Introducción de la programación de Nivel 2 A.4.5 Utilización de la galería SFC A.5 Utilización del editor Diagrama de Flujo A.5.1 Aspectos básicos del lenguaje FC A.5.2 Introducción de un Diagrama de flujo A.5.3 Introducción de un Diagramade flujo
ICS Triplex ISaGRAF Inc.
3
Manual del Usuario
A.5.4 A.5.5 A.5.6
Introducción de la programación de Nivel 2 Programación con Quick Ladder Opciones de visualización
58 59 60 61 61 63 66 67 69 70 70 72 74 76 78 79 79 80 80 81 81 82 82 82 84 84 85 86 87 89 90 92 93 94 95
A.6 Utilización del editor Quick LD A.6.1 Aspectos básicos del lenguaje LD A.6.2 Introducción de undiagrama LD A.6.3 Trabajar con un diagrama LD ya existente A.6.4 Opciones de visualización A.6.5 Ayuda en línea A.7 Utilización del editor FBD/LD A.7.1 Aspectos básicos de los lenguajes FBD/LD A.7.2 Introducción de un diagrama FBD A.7.3 Trabajar con un diagrama ya existente A.7.4 Opciones de visualización A.7.5 Estilos y rasteo de modificaciones A.7.6 Ayuda en línea A.7.7 Impresión de un diagramaFBD A.8 Utilización del editor de textos A.8.1 Edición de comandos A.8.2 Colores de sintaxis A.8.3 Opciones A.9 Más sobre los editores de programas A.9.1 Llamadas a otras herramientas ISaGRAF A.9.2 Parámetros del programa A.9.3 Otros comandos del menú "Fichero" A.9.4 Actualización del diario del programa A.9.5 Selección de una variable del diccionario A.9.6 Comandos del menú "Herramientas" A.10...
Regístrate para leer el documento completo.